tervals one may hear
laughter, shouts, and the clink of glasses. A custom-house official
comes out of the tavern with wine. The toll-gate is closed.
Behind the toll-gate, stamping their feet and blowing in their
frost-bitten fingers, stand several street-scavengers._
SCAVENGERS. What ho, there! What ho, there! Admit us!
Make haste and let us pass,
The sweepers are we. (_stamping their feet_)
Look how it's snowing! What ho, there!
We are frozen!
AN OFFICIAL. (_yawning and stretching himself_) All right!
(_Goes to open the gate; the scavengers pass through to the Rue
d'Enfer. The official closes the gate again._)
CHORUS. (_from the tavern; the clink of glasses forms an accompaniment
to the song_)
Pass the glass,
Let each toast his lass;
Pass the glass,
Let each lad toast his lass;
Ha! Ha!
Each one as he sips,
As he sips his wine,
Shall dream of lips
Made for love divine!
MUS. (_from the tavern_)
Ah!
As the toper loves his glass,
So the gallant loves his lass.
CHORUS. (_all bursting into laughter_) Noah and Eve!
MILK WOMEN. (_from within_) Houp-la! Houp-la!
(_A sergeant comes out of the guard-house and orders the toll-gate to
be opened._)
CUSTOM HOUSE OFFICIAL. Here come the women with their milk.
(_A tinkling of cart-bells is heard._)
CARTERS. (_from within_) Houp-la!
(_Carts pass along the outer boulevard, lighted by large lanterns._)
MILK WOMEN. (_quite close_) Houp-la!
(_The gloom gradually gives way to daylight._)
MILK WOMEN. (_to the officials who admit them to the toll-gate_)
Good-morrow!
PEASANT WOMEN. (_who enter carrying baskets_)
Butter! Cheese!
Chickens and eggs!
SOME. Which way, then, are you going?
OTHERS. Up to Saint Michael's.
SOME. Well, shall we see you later?
OTHERS. At twelve o'clock.
(_They go off in various directions, and the officials remove the
bench and brazier._)
(_Enter _MIMI_ from the Rue d'Enfer; she looks about her as if anxious
to make sure of her whereabouts. On reaching the first plane-tree she
is seized by a violent fit of coughing. Then recovering herself, she
sees the sergeant, whom she approaches._)
MIMI. Oh! Please, sir, tell me the name of that tavern
Where now a painter's working?
SERGEANT. (_pointing to the tavern_) There it is.
MIMI. Thank you.
(_A serving woman comes out of the tavern; _MIMI_ goes to her._)
Oh! my good woman, pray do me this favor!
Can you find me the painter, Marcel?
I fain would see him;
|