ranslation of this Piece into _Latin_
Verse, which he assures me will be done with a great deal of Judgment,
in case he has enough of that Language to furnish out the Undertaking.
I am very well Appris'd, That there has been publish'd Two Poems lately,
Intituled, The Second and Third Parts of this Author; which treat of our
little Hero's rising from the Dead in the Days of King _Edgar_: But I am
inform'd by my Friend the _Schoolmaster_, and others, That they were
compos'd by an Enthusiast in the last Century, and have been since
Printed for the Establishment of the Doctrine of Monsieur _Marion_ and
his Followers, and the Resurrection of Dr. _Ems_.
I hope no Body will be offended at my asserting Things so positively,
since 'tis the Priviledge of us _Commentators_, who understand the
meaning of an Author Seventeen Hundred Years after he has wrote, much
better than ever he cou'd be suppos'd to do himself. And certainly,
a Critick ought not only to know what his Authors Thoughts were when he
was Writing such and such Passages, but how those Thoughts came into his
Head, where he was when he wrote, or what he was doing of; whether he
wrote in a Garden, a Garret, or a Coach; upon a Lady, or a Milkmaid;
whether at that Time he was scratching his Elbow, drinking a Bottle,
or playing at Questions and Commands. These are material and important
Circumstances so well known to the _True Commentator_, that were
_Virgil_ and _Horace_ to revisit the World at this time, they'd be
wonderfully surpris'd to see the minutest of their Perfections
discover'd by the Assistances of _Modern Criticism_. Nor have the
Classicks only reap'd Benefit from Inquiries of this Nature, but
Divinity it self seems to be render'd more intelligible. I know a
Divine, who understands what St. _Paul_ meant by _Higher Powers_, much
better than that Apostle cou'd pretend to do; and another, That can
unfold all the Mysteries of the _Revelations_ without Spectacles.
I know there are some People that cast an Odium on me, and others, for
pointing out the Beauties of such Authors, as have, they say, been
hitherto unknown, and argue, That 'tis a sort of Heresie in Wit, and is
like the fruitless Endeavours of proving the Apostolical Constitutions
_Genuine_, that have been indisputably _Spurious_ for so many Ages: But
let these Gentlemen consider, whether they pass not the same Judgment on
an Author, as a Woman does on a Man, by the gayety of his Dress, or the
gaudy Equi
|