uld insult them with impunity; that the soldiers
were not trusted with arms; that the affair would explode in a violent
mutiny; that an end had come to the Roman Empire. Relying on these
hopes, they ran up to the gates, heaped abuse on the Romans, and with
difficulty refrained from assaulting the camp. Then indeed the Romans
could no longer endure their insults: they ran from every quarter of
the camp to the consuls: they no longer, as formerly, put forth their
demands with reserve, through the mediation of the centurions of the
first rank, but all proceeded indiscriminately with loud clamours. The
affair was now ripe; yet still they hesitated. Then Fabius, as his
colleague was now inclined to give way in consequence of his dread of
mutiny in face of the increasing uproar, having commanded silence
by sound of trumpet, said: "I know that those soldiers are able to
conquer, Gneius Manlius: by their own conduct they themselves have
prevented me from knowing that they are willing. Accordingly, I have
resolved and determined not to give the signal, unless they swear that
they will return from this battle victorious. The soldier has once
deceived the Roman consul in the field, the gods he will never
deceive." There was a centurion, Marcus Flavoleius, one of the
foremost in demanding battle: said he, "Marcus Fabius, I will return
victorious from the field." He invoked upon himself, should he deceive
them, the wrath of Father Jove, Mars Gradivus, and the other gods.
After him in succession the whole army severally took the same oath.
After they had been sworn, the signal was given: they took up arms and
marched into battle, full of rage and of hope. They bade the Etruscans
now utter their reproaches: now severally demanded that the enemy, so
ready of tongue, should face them, now that they were armed. On that
day, both commons and patricians alike showed distinguished bravery:
the Fabian family shone forth most conspicuous: they were determined
to recover in that battle the affections of the commons, estranged by
many civil contests.
The army was drawn up in order of battle; nor did the Veientine foe
and the Etruscan legions decline the contest. They entertained an
almost certain hope that the Romans would no more fight with them than
they had with the Aequans; that even some more serious attempt was not
to be despaired of, considering the sorely irritated state of their
feelings, and the critical condition of affairs. The res
|