FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   >>  
enahkahkayah wahwazheowening. Koonemah eneneh odah ahtood ewh onindj emah ostegwahning onowh pazhik kiya tahekedooh kahekedood owh wahgoosh kagate sahquahnoj owh oostegwan omah ayog kagate sah mejenah wayahdahkahmig ahyah senoog ewh wenaindib. Eneneh tahezhah ishpeming, ahyahnzig menoo bemahdezewin, ahyahnzig kechetwahwezewin, ahyahnzig ogemahwewin, ahyahnzig kekenooahmahdewin, ahyahwahsig wejekewayun; kah dushween tahezhahsee ewhety ishpeming ahyahwahsig Christ. A man may go to heaven without health, without wealth, without honor, without learning, without friends; but he can never go to heaven without Christ. OF THE FORMATION OF WORDS. It is difficult with us to speak the words themselves.--The words _odoon_, _onik_, _okod_, _ozid_, _okun_, do not mean respectively, _mouth_, _arm_, _leg_, _foot_, _bone_; but _his mouth_, _his arm_, _his leg_, _his foot_, _his bone_. By leaving out the letter _o_ we have the words _mouth_, _arm_, _&c._ themselves: thus, _doon_, _nik_, _kod_, _zid_, _kun_. The former is the usual way of speaking, the latter is correct. By the following illustration it will be better understood how words are formed: _my_ _thy_ or _your_ _his_ Nindj, _a hand_, nenindj, kenindj, onindj, Nik, _an arm_, nenik, kenik, onik, Doon, _a mouth_, nedoon kedoon, odoon, Bid, _a tooth_, nebid, kebid, owebid, Daih, _a heart_, nedaih, kedaih, odaih, Kown, _a liver_, nekown, kekown, okown, Kun, _a bone_, nekun, kekun, okun, Skunze, _a nail_, neskunze, keskunze, oskunze, Kod, _a leg_, nekod, kekod, okod, Bowm, _a thigh_, nebowm, kebowm, obowm, Dis, _a navel_, nedis, kedis, odis, Pun, _a light_, nepun, kepun, opun, Zid, _a foot_, nezid, kezid, ozid, Yos, _flesh_, neyos, keyos, oweyos, Yowh, _a body_, neyowh, keyowh, oweyowh, Oose, _father_, noose, koose, osun, Gah, _mother_, negah, kegah, ogeen, Siyahn, _brother_, nesiyahn, kesiyahn, osiyayun, Shema, _sister_, neshema, keshema, oshemayun, Tahwug, _an ear_, netahwug, ketahwug, otahwug. VOCABULARY. [Transcriber's
PREV.   NEXT  
|<   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   >>  



Top keywords:

ahyahnzig

 

ahyahwahsig

 

Christ

 

heaven

 

ishpeming

 
onindj
 

kagate

 

neskunze

 

oskunze

 

keskunze


Skunze
 

VOCABULARY

 

netahwug

 

Tahwug

 

ketahwug

 

kekown

 

otahwug

 
nekown
 

nedoon

 

kedoon


Transcriber

 

nenindj

 

kenindj

 

kedaih

 

nedaih

 

owebid

 
oshemayun
 
neshema
 

brother

 
Siyahn

oweyos

 

father

 

oweyowh

 
mother
 

neyowh

 

keyowh

 

kebowm

 

kesiyahn

 
nebowm
 

sister


osiyayun

 

nesiyahn

 

keshema

 

speaking

 

ogemahwewin

 

kekenooahmahdewin

 
wejekewayun
 
kechetwahwezewin
 

bemahdezewin

 

wenaindib