you, and you ought to feel grateful to me; but I dispense you from all
gratitude, and do not care if you choose to hate me, provided your hatred
leaves me in peace; but if I find your conduct objectionable in the
future, I warn you that I will tell all, since I do not care for my own
fame as I am a widow and mistress of my own actions. I need no man's
favour, and care not what men may say of me. Your mistress, on the other
hand, is in quite a different position.
"And here I will give you a piece of advice, which should convince you of
my generosity. For the last ten years I have been troubled with a little
ailment which has resisted all attempts at treatment. You exerted
yourself to such an extent to prove how well you loved me that you must
have caught the complaint. I advise you, then, to put yourself under
treatment at once to weaken the force of the virus; but above all do not
communicate it to your mistress, who might chance to hand it on to her
husband and possibly to others, which would make a wretched woman of her,
to my grief and sorrow, since she has never done me any harm. I felt
certain that you two would deceive the worthy husband, and I wished to
have proof; thus I made you take me in, and the position of the apartment
you gave them was enough to remove all doubts; still I wanted to have
proof positive. I had no need of any help to arrive at my ends, and I
found it a pleasant joke to keep you in the dark. After passing two
nights on the sofa all for nothing, I resolved on passing the third night
there, and my perseverance was crowned with success. No one saw me, and
my maid even is ignorant of my nocturnal wanderings, though in any case
she is accustomed to observe silence. You are, then, at perfect liberty
to bury the story in oblivion, and I advise you to do so.
"If you want a doctor, tell him to keep his counsel, for people at
Soleure know of my little indisposition, and they might say you caught it
from me, and this would do us both harm."
Her impudence struck me so gigantic in its dimensions that I almost
laughed. I was perfectly aware that after the way I had treated her she
must hate me, but I should not have thought she would have carried her
perverse hatred so far. She had communicated to me an infectious disease,
though I did not so far feel any symptoms; however, they would no doubt
appear, and I sadly thought I should have to go away to be cured, to
avoid the gossip of malicious wits. I g
|