missing punctuation "." (and he did all.)
Pg. 270 - Added missing endquote ("This I say,")
Pg. 316 - Removed extra enquote (what will you do?)
2. Spelling corrections based upon correct spelling of the word
elsewhere in the text:
Pg. 39 - "grevious" to "grievous" (4) (grievous cry that)
Pg. 50 - "you" to "your" ("Knight, hold your hand.")
Pg. 83 - "Dinaden" to "Dinadan" (92) (Gareth and Dinadan also)
Pg. 94 - "seaside" to "sea-side" (8) (castle by the sea-side,)
Pg. 127 - "law" to "lay" (as he lay there asleep)
Pg. 143 - "Badgemagus" to "Bagdemagus" (11) (said Bagdemagus)
Pg. 159 - "Percival" to "Percivale" (94) (Percivale had returned)
Pg. 166 - "dressel" to "dressed" (old man dressed in a)
Pg. 189 - "this" to "his" (to his surprise and joy)
Pg. 202 - "Nacien" to "Nancien" (3) (once by Nancien)
Pg. 220 - "seem" to "seen" (and seen what you highly)
Pg. 238 - "befel" to "befell" (5) (it befell that Nimue)
Pg. 281 - "Turquin" to "Turquine" (2) (by Sir Turquine?)
Pg. 289 - "Tristam's" to "Tristram's" (313) (and Tristram's sake)
Pg. 298 - "wil" to "will" (361) (if you will receive)
Pg. 299 - "dishoner" to "dishonor" (12) (naught to her dishonor.)
3. Words where both versions appear in this text and have been retained.
"threescore" (2) and "three-score"
"King Astlabor" (p. 87) and "King Astlobar" (p. 90)
4. Known English Archaic words used in this text:
"emprise" (prowess/daring)
"guerdon" (reward)
"halidom" (a thing considered holy)
"leman" (sweetheart)
"lief" (dear)
"woful" (3) (now woeful)
"villanous" (6) and villany (3) (now var. of villian* (10))
End of Project Gutenberg's Historic Tales, Vol 14 (of 15), by Charles Morris
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORIC TALES, VOL 14 (OF 15) ***
***** This file should be named 32292.txt or 32292.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/2/2/9/32292/
Produced by Christine Aldridge and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so
|