Page 36: Vachere standardised to Vachere |
| |
| Page 39: attemped corrected to attempted |
| |
| Pages 41, 55 Miraboc, Mirabouc not standardised as it is not clear |
| if they refer to the same place |
| |
| Page 51: garisoned corrected to garrisoned |
| |
| Page 52: chalet as in original |
| |
| Page 76: l'Ombraile standardised to l'Ombraille |
| |
| Page 84: Palavacini standardised to Palavicini |
| |
| Page 87: Zenophon as in original |
| |
| Page 94: assignd corrected to assigned |
| |
| Page 115: No quotes in original around You need ... the rest. |
| Replicated in this version as it is believed to be intentional |
| |
| Page 116: Amount of 21,217,84 lires as in original |
| |
| Page 131: Brandenburgh standardised to Brandenburg; Barthelemei |
| standardised to Barthelemi |
| |
| Page 132: Claude, Seyssell re-indexed as Seyssel, Claude, for |
| consistency with other index entries and the text; index entry for |
| Cutti, Count of refers to page for Count Crotti in original; |
| Guignevert standardised to Guignivert |
| |
| Page 133: Lago, Maggiore re-indexed as Maggiore, Lago |
|