FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   38   39   40   >>  
for laws recognized and obeyed as right. (M54) That laws were already enacted in the pre-Semitic or Sumerian days we may regard as certain. The legal phrase-books drawn up by later scribes, especially those known as forming the series called _ana ittisu_, give as specimens certain laws. These were evidently given by the scribes as examples of connected prose in Sumerian, accompanied by a rendering into Semitic. Their object was primarily grammatical, or at any rate educational; but they are most valuable because they contain specimens of the Sumerian legislation. Owing to their limited scope they were at first regarded as family laws. But there can be little doubt that they really are extracts from something like a code of laws. We are as yet quite ignorant of the date of their first promulgation, place of origin, and legislator. The seventh tablet of the series _ana ittisu_, Col. III. l. 22 to Col. IV. l. 22, gives the seven following laws: (M55) I. If a son has said to his father, "You are not my father," he may brand him, lay fetters upon him, and sell him. It may be doubted whether this applies to any but adopted sons. "You shall not be my father" is a possible rendering. But the phrase may only refer to rebellious conduct. The word rendered "brand" has often been taken to mean "shave." The cutting short of the hair was a mark of degradation. The Semitic Babylonians wore their hair long, while slaves, and perhaps also Sumerians as a race, are represented as hairless. However that may be, the same word is used of "branding" cattle and it implies cutting or incision. It may mean a tattooed mark. The word rendered "fetter" seems also to be used of a branded body-mark. The whole law means that the rebellious son is to be degraded to the status of a slave and treated as such. (M56) II. If a son has said to his mother, "You are not my mother," one shall brand his forehead, drive him out of the city, and make him go out of the house. Here the same ambiguity about branding is found. Some take the word rendered "forehead" to mean the hair of the head. His head would then be shaved. "To go out from the house" means "to be cut off from kith and kin." But here the son retains his freedom, only he is an exile and homeless. In this case it is not the mother who exacts the penalty. The verb is plural and may be taken impersonally. The family or the city magistrates are probably the ones t
PREV.   NEXT  
|<   38   39   40   >>  



Top keywords:

mother

 

rendered

 

father

 

Sumerian

 
Semitic
 

phrase

 

family

 

rebellious

 

forehead

 

branding


cutting

 

rendering

 

series

 
ittisu
 
specimens
 
scribes
 

branded

 

fetter

 

recognized

 

treated


status

 

degraded

 

incision

 
slaves
 

Sumerians

 

degradation

 
Babylonians
 
represented
 

implies

 
cattle

hairless
 

However

 
evidently
 

tattooed

 
homeless
 

retains

 

freedom

 
exacts
 

magistrates

 

impersonally


penalty

 
plural
 

ambiguity

 

forming

 
obeyed
 

called

 

shaved

 

ignorant

 
promulgation
 

tablet