u army consisting of leonine warriors.
And having pierced and afflicted that crowd of cars, that youth, stout
as the lion, laughed at them and robbed them of their clothes and
attires. Indeed, the six great car-warriors of the Kurus were vanquished
by that hero alone, even like herds of animals ranging in the forest by
a single tiger in rage.'
"Virata said, 'Where is that mighty-armed and famous youth of celestial
origin, that hero who recovered in battle my wealth that had been seized
by the Kurus? I am anxious to behold and worship that mighty warrior of
celestial origin who hath saved thee and my kine also.'
"Uttara replied, 'The mighty son of a deity disappeared there and then.
I think, however, that he will show himself either tomorrow or the day
after.'"
Vaisampayana continued, "Virata, that owner of a large army, remained
ignorant of the son of Pandu who was thus described unto him by Uttara,
and who was living in the palace in disguise. And permitted by the
high-souled Virata, Partha presented with his own hands the garments he
had brought, unto Virata's daughter. And the beautiful Uttara, obtaining
those new and costly clothes of diverse kinds, became highly glad, along
with the son of the Matsya king."
SECTION LXX
Vaisampayana said, "Then, on the third day, attired in white robes after
a bath, and decked in ornaments of all kinds, those great car-warriors,
the five Pandava brothers, having accomplished their vow, and with
Yudhishthira at their head, looked resplendent as they entered the
palace-gate like five intoxicated elephants. And having entered the
council-hall of Virata, they took their seats on the thrones reserved
for kings, and shone brilliantly like fires on the sacrificial altar.
And after Pandavas had taken their seats, Virata, that lord of earth,
came there for holding his council and discharging other royal offices.
And beholding the illustrious Pandavas blazing like fires, the king
reflected for a moment. And then, filled with wrath, the Matsya king
spoke unto Kanka seated there like a celestial and looking like the lord
of celestials surrounded by the Martus. And he said, 'A player at dice
thou wert employed by me as a courtier! How couldst thou occupy the
royal seat thus attired in handsome robes and ornaments?'"
Vaisampayana continued, "Hearing these words of Virata, O king, and
desirous of jesting with him, Arjuna smilingly said in reply, 'This
person, O king, deserveth to oc
|