and
incapable of being kept down, and a tamer of adversaries and son of the
slayer of Paka. And Krishna, my tenth appellation, was given to me by my
father out of affection towards his black-skinned boy of great purity.'"
Vaisampayana continued, "The son of Virata then, approaching nearer
saluted Partha and said, 'My name is Bhuminjaya, and I am also called
Uttara. It is by good luck, O Partha, that I behold thee. Thou art
welcome, O Dhananjaya. O thou with red eyes, and arms that are mighty
and each like unto the trunk of an elephant, it behoveth thee to pardon
what I said unto thee from ignorance. And as wonderful and difficult
have been the feats achieved by thee before, my fears have been
dispelled, and indeed the love I bear to thee is great.'"
SECTION XLV
"Uttara said, 'O hero, mounting on this large car with myself as driver,
which division of the (hostile) army wouldst thou penetrate? Commanded
by thee, I would drive thee thither.'
"Arjuna said, 'I am pleased with thee, O tiger among men. Thou hast no
cause of fear. I will rout all thy foes in battle, O great warrior, And,
O thou of mighty arms, be at thy ease. Accomplishing great and terrible
feats in the melee, I will fight with thy foes. Tie quickly all those
quivers to my car, and take (from among those) a sword of polished blade
and adorned with gold.'"
Vaisampayana continued, "Hearing these words of Arjuna, Uttara cast off
all inactivity. And he speedily alighted from the tree, bringing with
him Arjuna's weapons. Then Arjuna addressed him, saying, 'Yes, I will
fight with the Kurus and recover thy kine. Protected by me, the top of
this car will be to thee as a citadel. The passages and alleys and other
divisions of this car will be the streets and edifices of that fortified
city. These my arms will be its ramparts and gateways. This treble pole
and my quiver will constitute defensive works inaccessible to the foe.
This my banner--single and grand--will it not alone be equal unto those
of thy city? This my bow-string will constitute the catapults and
cannons for vomiting forth missiles on the besieging host. My excited
wrath will make that fortress formidable, and the clatter of my
car-wheels--will it not resemble the kettle-drums of thy capital? Ridden
by myself wielding the _Gandiva_, this car will be incapable of being
vanquished by the hostile host, O son of Virata, let thy fear be
dispelled.'
"Uttara said, 'I am no longer afraid of these.
|