. I was also shown several valuable jeweled ornaments, destined to
be worn with this splendid costume.
Seeing the bridal dress thus ready prepared I conjectured that Zuleica
was betrothed, and I ventured to ask her when she was to be married. At
this question she blushed and looked confused; then, after a little
hesitation, she replied, "Quand trouver mari."...
Among Zuleica's ornaments were several set with splendid diamonds and
pearls. My hostess, after having examined and admired them, asked
whether the jewels were all real. Zuleica looked a little offended at
this question, and answered proudly, "Mauresques jamais tenir ce que
n'est pas vrai." We were greatly amused by the interest and curiosity
with which these Moorish girls examined every thing we wore, and even
asked the price of any article which particularly pleased them. No part
of my dress escaped the scrutinizing eyes of Zuleica. She was
particularly charmed with a small handkerchief I wore round my throat. I
took it off and, requested her to accept it as a token of my
remembrance.
The eldest sister had so engaged my attention that the younger one
appeared to think I had neglected her, and she timidly requested that,
as I had seen all Zuleica's beautiful things, I would look at some of
hers also. Accordingly, she began showing me her dolls, meanwhile
relating to me in her _lingua franca_ the history of each. These dolls
were attired in the costumes of Moorish ladies, and little Gumara
assured me that the dresses were all her own making. After I had admired
them, and complimented Gumara on her taste, she told me with an air of
mystery that she had yet one thing more to show. So saying, she produced
a doll with a huge black beard and fierce countenance, and dressed
completely in imitation of the Sultan. While I was engaged in admiring
it, Sidi Mahmoud entered. He had heard that I could speak Italian, and
he came to have a little conversation with me about Italy, a country
with which he is acquainted, and in which he has himself traveled much.
The father's unexpected appearance dismayed the young ladies, who
colored deeply while they endeavored to hide the miniature effigy of the
Sultan. I afterward learned that Zuleica and her sister are brought up
under such rigorous restraint, that even the possession of a doll in
male attire is a thing prohibited.--_Leaves from a Lady's Diary._
* * * * *
The works of men of genius al
|