yet by their deeper and more
explicit thought they may be said to infuse intellectual life into the
world and into science which relates to it. In this first rational
classification of science by the Greeks, both on its physical and its
ideal side, thought sometimes issues in the simple contemplation of
manifold nature, while it still continues mythical in its fundamental
conceptions and spiritual corollaries; myth, however, instead of being
altogether anthropomorphic, begins to become scientific.
I must here be allowed to quote a hymn in the Rig-Veda, which was
historically earlier than the primitive philosophy of Greece, but which
reveals the same tendency, the same mythical and scientific teaching in
its interpretation of the world. In this hymn, which has been translated
and explained by Max Mueller, we see how boldly the problem of the origin
of the world is stated (hymn 129, book x.)--
"Nor Aught nor Nought existed; yon bright sky
Was not, nor heaven's broad woof outstretched above.
What covered all? what sheltered? what concealed?
Was it the water's fathomless abyss?
There was not death--yet was there nought immortal,
There was no confine betwixt day and night;
The only One breathed breathless by itself,
Other than It there nothing since has been.
Darkness there was, and all at first was veiled
In gloom profound--an ocean without light--
The germ that still lay covered in the husk
Burst forth, one nature, from the fervent heat.
Then first came love upon it, the new spring
Of mind--yea, poets in their hearts discerned,
Pondering, this bond between created things
And uncreated. Comes this spark from earth,
Piercing and all-pervading, or from heaven?
Then seeds were sown, and mighty powers arose--
Nature below, and power and will above--
Who knows the secret? who proclaimed it here,
Whence, whence this manifold creation sprang?
The gods themselves came later into being--
Who knows from whence this great creation sprang?
He from whom all this great creation came,
Whether his will created or was mute,
The Most High Seer that is in highest heaven,
He knows it--or perchance even He knows not."
It is evident that in this hymn, the expression of the moment when human
thought was partly freed from the earlier anthropomorphic ideas, the
scientific faculty which attempts a rational explanation of the world is
shown; and although this is an isolated inspirati
|