which fell
about her like the waters of a fountain. Then she passed into her
dressing-room, and after washing in water as fresh as herself, went to
her toilet table. She looked at herself twice in the glass, and
thought she looked very pretty that morning. This circumstance, a very
insignificant one apparently, caused her to stay two hours longer than
usual before her glass. She dressed herself very tastefully and went
into the garden.
The weather was splendid: it was one of the finest days of the summer.
The sun, which had almost reached the meridian, shed its most ardent
rays; but a pleasant coolness reigned under the leafy arcades; and the
flowers, warmed by the sun, exhaled their sweetest perfume. The pretty
mistress of the house had quite forgotten that it was noon at least, and
that her husband was still asleep. Already she heard the snores of two
coachmen and a groom, who were taking their siesta in the stable, after
having dined copiously. But she was still sitting in a bower from which
the deserted high road could be seen, when all at once her attention was
caught by a light cloud of dust rising in the distance. After looking at
it for some moments, she ended by making out several vehicles, closely
following one another. First came a light calash, with two places, in
which was the general, wearing his large and glittering epaulettes, with
the colonel. This was followed by another with four places, containing
the captain, the aide-de-camp and two lieutenants. Further on, came the
celebrated regimental vehicle, the present owner of which was the major,
and behind that another in which were packed five officers, one on his
comrade's knees, the procession being closed by three more on three fine
bays.
"Are they coming here?" thought the mistress of the house. "Good
heavens, yes! they are leaving the main road."
She gave a cry, clasped her hands, and ran straight across the
flower-beds to her bedroom, where her husband was still sleeping
soundly.
"Get up! get up! get up at once," she cried, pulling him by the arm.
"What--what's the matter?" murmured Tchertokoutski, stretching his limbs
without opening his eyes.
"Get up, get up. Visitors have come, do you hear? visitors."
"Visitors, what visitors?" After saying these words he uttered a little
plaintive grunt like that of a sucking calf: "M-m-m. Let me kiss you."
"My dear, get up at once, for heaven's sake. The general has come
with all his officers
|