l
provisions; if you offer them less than they want, were you the most
renowned person in France, there you will be immediately blazoned with
every possible insult, imprecation, malediction, dishonor, and the whole
with an accompaniment of oaths and blasphemies."
(The same author, speaking of the shop-keepers of Paris at this epoch,
says: "They will damn themselves for a liard, gaining on their
merchandise the double of what it has cost them, selling bad goods, and
blaspheming and swearing by God and the Devil that they are excellent.")
In 1716, Jean-Francois Gruet, inspector of police and mounted _huissier_
of the Chatelet, was condemned to the pillory of the Halles for
malversation of funds, and the _poissardes_ manifested themselves on
this occasion in front of him in great shape: "_Huissier du diable!
Gueule de chien! jardin a poux, grenier a puces, sac a vin, mousquetaire
de Piquepuce, aumonier du cheval de bronze, poulet dinde de la Rapee_,"
etc., until they were too hoarse to continue. In 1784, the winter began
by heavy frosts, which were followed by a sudden thaw which flooded the
city. "Paris has become a sewer; communication has been absolutely
interrupted between the inhabitants, and for several days past there
have been on foot only those who were compelled to it by necessity, by
their occupation, or by their duty. Arms and legs broken, and many other
accidents, have been the results of this intemperance of the season. In
the midst of this species of public calamity, there are those who find
entertainment in it, occasion for mirth, and much laughter. In the first
place, there have been unlimited opportunities for sled races, and,
also, there has been offered to the amateurs a more novel and more
piquant spectacle. You went to the Halles to see the _poissardes_ in
boots, in breeches, their under-petticoats trussed up to their navels,
and exercising their trade in this species of masquerade while
redoubling their quirks and their scandalous jests."
Nevertheless, so important was their corporation, that, on the birth of
the dauphin, in 1781, they were admitted in a body to compliment the
king, to whom they were formally presented by the Duc de Cosse, Governor
of Paris. The spokeswoman had her discourse written out on her fan, and
read it to his Majesty. They were all dressed in black, and they were
all, to the number of a hundred and fifty, invited by him to dinner and
to present their compliments also to
|