han external and
internal of will and understanding, for will and understanding constitute
man, and as they both manifest themselves in thoughts, we speak of
external and internal of thought. And as it is man's spirit and not his
body which wills and understands and consequently thinks, external and
internal are external and internal of his spirit. The body's activity in
speech or deed is only an effect from the external and internal of man's
spirit, for the body is so much obedience.
104. As he grows older, every person has an external and an internal of
thought, or an external and an internal of will and understanding or of
his spirit, identical with external and internal man. This is evident to
anyone who observes another's thoughts and intentions as they are
revealed in speech or deed, or who observes his own when he is in company
and when he is by himself. For from the external thought one can talk
amicably with another and yet in internal thought be hostile. From
external thought and from its affection, too, a man can talk about love
for the neighbor and for God when in his internal thought he cares
nothing for the neighbor and does not fear God. From external thought
together with its affection he can talk about the justice of civil laws,
the virtues of the moral life, and matters of doctrine and the spiritual
life, and yet in private and from his internal thought and its affection
speak against the civil laws, the moral virtues, and matters of doctrine
and spiritual life. So those do who are in lusts of evil but want to
appear to the world not to be in them.
[2] Many also, as they listen to others, think to themselves, "Do those
speaking think inwardly in themselves as they think in utterance? Are
they to be believed or not? What do they intend?" Flatterers and
hypocrites notoriously possess a twofold thought. They can be
self-restrained and guard against the interior thought's being disclosed,
and some can hide it more and more deeply and bar the door against its
appearing. That a man possesses external and internal thought is also
plain in that from his interior thought he can behold the exterior
thought, can reflect on it, too, and judge whether or not it is evil. The
human mind is such because of the two faculties, called liberty and
rationality, which one has from the Lord. Unless he possessed internal
and external of thought from these faculties, a man could not perceive
and see an evil in himself and b
|