s of spelling, punctuation and
typography in the primary text are unique to the Jacobs edition (1890),
or whether they were deliberately carried over from Haslewood (1813)
and/or Painter (1566 and later).

As noted above, missing spaces, punctuation--chiefly quotation
marks--and single letters are shown in {braces} without further
annotation.

Other possible errors, including superfluous punctuation, are listed
here.

"Most certaine and true," aunsweared the Lady."
[superfluous close quote]
setting his foote vpon a borde vnnnayled from the ioyst
["nnn" in original]
forsaking of him, [to] moue you [brackets in original]
fewe men whiche behelde her, coulde escape her bondes,
[final comma for period]
and sayd vnto him. "O my Lord [period for comma]
And by forgoing of those ioyes by to to much mishap
["to to" in original]
Wherof Rolandine being dauertised [error for aduertised]
and for the enriching of his Couutry [error for Country]
the constant mynd of a chast and and vertuous mayden
[and/ and at line break]
wherevpon there rose a general talke [where-/vpon at line break]
which were couragiously and houourably broken [error for honourably]
not onely of mouable thiugs, but also of Castels [error for things]
together with the kynge and Queene themselues. [period for comma]
Cilon the familiar freend of Aristimus [error for Aristotimus]
which excyte all good dispositions to aspyre vnto houour
[error for honour]
to atchieue and conquere newe kingdoms as thy father did.
[period for question mark]
she sayd: "O the the glorie and honor
[the/ the at line break]
the thrirde watch of the night [error for thirde]
what was the cause that amitye betwene lwo louers was broken?
[error for two]
whose country also was not so famous, [comma for period]
the principal heire of all hir goods and Iuells. the Romain people
[period for comma]
whych in memorye of Fora was called Florianum [error for Flora]
the auncient linage of the Ptolomes, sometymes Kinges of Aegypt
[s in "sometymes" invisible]
Whervnto Nathan made none other answer [Wher-/vnto at line break]
and not I." and making great chere
[punctuation and capitalization unchanged]
a Lady of later dayes, Anne the Queene of Hungary. [period for comma]
of the vniuersal worlde." when he had sayd
[punctuation and capitalization unchanged]
that make in oure Dai