ng people, follow in
his train, but only a heap of ill-disposed lads, out of all kinds of
nations; strange folks, who leave wives and children, abandon their
duties, and follow the army; all that will not follow the pursuits of
their fathers and mothers, must follow the calf-skin which is spread
over the drum, till they come to a battle or assault, where thousands
lie on the field of battle, shot or cut to pieces; for a Landsknecht's
life hangs by a hair, and his soul flutters on his cap or his sleeve.
Besides, three kinds of herbs always grow with war; these are, sharp
rule, fifty forbidden articles, and severe judgment with speedy
sentence, which fits many a neck with a hempen collar.
"It is not enough that a soldier should be strong, straight, manly,
tyrannical, bloody-minded, in his actions like a grim lion, and
behave like a bully, as if he himself would catch and eat the devil
alone, so that none of his comrades should partake of him; but these
trigger-pullers wantonly bring themselves to destruction by their
stupidity, and other good fellows with them. Another is a snorer, and a
kicker, and stamps like a wild horse on the straw, and when he goes
into battle, and the balls whistle about his head, he is a martyr and
poor sinner, who would for very fear soil his hosen, and allow his
weapon to fall from his hand. But when they sit at the tap, or in the
cantinieres' stalls, or in public-houses, then they have seen much and
can do nothing but fight, then a fly on the wall irritates them, there
is no peace with them, then they are ready to fight the enemy with
great curses. Such 'bear-prickers' are generally found out; one seldom
finds one who is not maimed in the hands or arms, or has a scar on the
cheek, and they have never really all their lives long, faced the
enemy. The captain may well keep clear of such fellows, for they are
generally seditious mutineers. A wise soldier avoids quarrels and
public-house brawls whenever he can, that he may have his skin whole
and uninjured to bring in front of the enemy. To be wounded by the
enemy is an honour, but he who injures himself wantonly must expect
scorn and derision, and is of no use to any army. Such a fellow must
remain all his life a paltry beggar; he roves about the country, begs
bread and sells it again, feeds like a wolf, and when the rats and mice
are drowned in the countrywoman's milk, he maintains himself on the
cheese made from it, and must submit to the rough
|