O Madhava, and reflected in my own mind, O thou of Vrishni's
race, thinking of Vidura's words, and taking into account the acts of the
wicked-souled Duryodhana himself, I have come to this conclusion!
Penetrate the Bharata army, O hero, for I shall slay the wicked-souled
Duryodhana and his army today with my keen shafts! Slaying this weak army
in the very sight of Dhritarashtra's son, I shall today do what is for
Yudhishthira's good!"'
"Sanjaya continued, 'Thus addressed by Savyasaci, he of Dasarha's race,
reins in hand, fearlessly penetrated that vast hostile force for battle.
That was a terrible forest of bows (which the two heroes entered). Darts
constituted its prickles. Maces and spiked bludgeons were its paths. Cars
and elephants were its mighty trees. Cavalry and infantry were its
creepers. And the illustrious Keshava, as he entered that forest on that
car decked with many banners and pennons, looked exceedingly resplendent.
Those white steeds, O king, bearing Arjuna in battle, were seen careering
everywhere, urged by him of Dasarha's race! Then that scorcher of foes,
Savyasaci, proceeded on his car, shooting hundreds of keen shafts like a
cloud pouring showers of rain. Loud was the noise produced by those
straight arrows, as also by those combatants that were covered with them
in that battle by Savyasaci. Showers of shafts, piercing through the
armour of the combatants, fell down on the Earth. Impelled from Gandiva,
arrows, whose touch resembled that of Indra's thunder, striking men and
elephants and horses, O king, fell in that battle with a noise like that
of winged insects. Everything was shrouded with those shafts shot from
Gandiva. In that battle, the points of the compass, cardinal and
subsidiary, could not be distinguished. The whole world seemed to be
filled with gold-winged shafts, steeped in oil, polished by the hands of
the smith, and marked with Partha's name. Struck with those keen shafts,
and burnt therewith by Partha even as a herd of elephants is burnt with
burning brands, the Kauravas became languid and lost their strength.
Armed with bow and arrows, Partha, resembling the blazing sun, burnt the
hostile combatants in that battle like a blazing fire consuming a heap of
dry grass. As a roaring fire of blazing flames and great energy (arising
from embers) cast away on the confines of a forest by its denizens, fire
consumes those woods abounding with trees and heaps of dry creepers, even
so that he
|