ba.
They gather, saying: "Why didst thou send for us?" He says: "Let us
consult medicine, that we get health."
The sun is broken down. They begin the drums outside with the songs.
Mr. Leopard himself is beating the drum; he is saying, saying:
"O Antelope! O Deer!
Your friend is sick;
Do not shun him!
O Antelope! O Deer!
Your friend is sick;
Do not shun him!
O Antelope! O Deer!
Your friend is sick;
Do not shun him'"
Deer says: "Chief, the drum, how art thou playing it? Bring it here;
that I play it." Mr. Leopard gives him it. Deer takes the drum, says:
"Not sickness;
Wiliness holds thee
Not sickness;
Wiliness holds thee!
Not sickness;
Wiliness holds thee!"
Mr. Leopard stood up from ground, said: "Thou, Deer, knowest not how to
play the drum."
The animals all then ran away, saying, "Mr. Leopard has a scheme to
catch us."
Elephant and Frog
I often tell of Mr. Elephant and Mr. Frog, who were courting at one
house.
One day Mr. Frog spake to the sweetheart of Mr. Elephant, saying: "Mr.
Elephant is my horse." Mr. Elephant, when he came at night, then the
girls tell him, saying: "Thou art the horse of Mr. Frog!"
Mr. Elephant then goes to Mr. Frog's, saying: "Didst thou tell my
sweetheart that I am thy horse?" Mr. Frog says, saying: "No; I did not
say so." They go together to find the sweetheart of Mr. Elephant.
On the way, Mr. Frog told Mr. Elephant, saying: "Grandfather, I have
not strength to walk. Let me get up on thy back!" Mr. Elephant said:
"Get up, my grandson." Mr. Frog then goes up.
When a while passed, he told Mr. Elephant: "Grandfather, I am going to
fall. Let me seek small cords to bind thee in mouth." Mr. Elephant
consents. Mr. Frog then does what he has asked.
When passed a little while, he told again Mr. Elephant, saying: "Let me
seek a green twig to fan the mosquitoes off thee." Mr. Elephant says:
"Go." He then fetches the twig.
Then, when they were about to arrive, the girls saw them, and they went
to meet them with shouting, saying: "Thou, Mr. Elephant, art the horse
indeed of Mr. Frog!"
Dog and the Kingship
Mr. Dog, they wanted to invest him with the kingship. They sought all
the things of royalty: the cap, the sceptre, the rings, the skin of
mulkaka. The things are complete; they say: "The day has come to
install."
The headmen all came in full; they sent for the players of drum and
marimba; they have com
|