attack. While Fabius was besieging
Tarentum, he received assistance in the accomplishment of that great
object by a circumstance which in the mere mention, is unimportant.
Tarentum was occupied by a garrison of Bruttians, given them by
Hannibal and the commander of that garrison was desperately in love
with a girl, whose brother was in the army of the consul Fabius. Being
informed, by a letter from his sister, of the new acquaintance she
had formed with a wealthy stranger and one so honoured among his
countrymen, and conceiving a hope that the lover, by means of his
sister, might be induced to any thing she pleased, he acquainted
the consul with the hope he had formed. His reasoning appeared not
altogether unfounded, and he was desired to go to Tarentum as a
deserter and having gained the confidence of the praefect by means of
his sister, he began by sounding his disposition in a covert manner,
and then, having sufficiently ascertained his weakness, induced him,
by the aid of female fascinations, to the betrayal of that custody of
the place to which he was appointed. After the method to be pursued
and the time for putting the plan into effect had been agreed upon, a
soldier, who was sent out of the city by night clandestinely, through
the intervals between the guards, related to the consul what had been
done, and what had been agreed upon to be done. At the first watch,
Fabius, on a signal given to those who were in the citadel, and those
who had the custody of the harbour went himself round the harbour, and
took up a position of concealment, on the side of the city which faced
the east. Then the trumpets began to sound at once from the citadel,
the harbour, and the ships which had been brought to the shore from
the open sea, and a shout was purposely raised, accompanied with the
greatest confusion, in whatever quarter there was the least danger.
Meanwhile, the consul kept the men in silence. Democrates, therefore,
who had formerly commanded the fleet, and happened to be in command in
the quarter, seeing that all was quiet around him, while other parts
of the city resounded with such a din that sometimes shout like that
of a captured city was raised, and fearing loss while he hesitated,
the consul should make some attack and advance his standards, led
his party over to the citadel, from which the most alarming noise
proceeded. Fabius, concluding that the guard was withdrawn, both from
the time which had elapsed and from