| Title Pub^d. and Jan^y., abbreviations for |
| page Published and January, have been retained |
| ToC Alachnas changed to Alachuas |
| ToC Oconne changed to Ocone |
| ToC Missisippi changed to Mississippi |
| ToC Sata changed to Santa, under |
| ToC Minetarree changed to Minnetaree |
| ToC Skaneaetas changed to Skaneactas |
| ToC Riviers changed to Rivieres |
| Page 4 Alleghanies changed to Alleghanys |
| Page 6 Massachusets changed to Massachusetts |
| Page 6 Tenassee changed to Tenessee |
| Page 10 stile changed to style |
| Page 18 cotten changed to cotton |
| Page 19 island changed to Island |
| Page 29 Uttawa changed to Utawa |
| Page 29 superintendance changed to superintendence |
| Page 35 war changed to was |
| Page 39 whirpool changed to whirlpool |
| Page 56 Potowmac changed to Potomac |
| Page 59 towns changed to town |
| Page 61 headachs changed to headaches |
| Page 61 Kenhaway changed to Kenaway |
| Page 67 scite changed to site |
| Page 71 "a" added between "and great" |
| Page 72 Birkbeek changed to Birkbeck |
| Page 73 mocassins changed to moccasins |
| Page 78 pertinaceous changaed to pertinacious |
| Page 87 Washingington changed to Washington |
| Page 96 Appamatox changed to Appomattox |
| Page 100 "the the" changed to "of the" |
| Page 119 pallisadoed changed to palisadoed |
| Page 122 quakers changed to Quakers |
| Page 133 elegible changed to eligible |
| Page 138 plaistered changed to plastered |
| Page 141 plaistered changed to plastered |
| Page 142 plaistered changed to plastered |
| Page 142 Coolome changed to Coloome |
| Page 144 plaistered changed to plastered |
| Page 148 Oconne changed to Ocone |
| Page 149 fragan