eople, the relations and some of the principal men
of the camp, had reached the lodge, they did not like to go in. They called
out, "There is a person here." It seems as if there was something about him
that they could not bear the smell of. The ghost chief burned sweet pine in
the fire, which took away this smell, and the people came in and sat
down. Then the host said to them: "Now pity this son-in-law of yours. He is
seeking his wife. Neither the great distance nor the fearful sights that he
has seen here have weakened his heart. You can see for yourselves he is
tender-hearted. He not only mourns for his wife, but mourns because his
little boy is now alone with no mother; so pity him and give him back his
wife." The ghosts consulted among themselves, and one said to the person,
"Yes, you will stay here four nights; then we will give you a medicine
pipe, the Worm Pipe, and we will give you back your wife, and you may
return to your home."
Now, after the third night, the chief ghost called together all the people,
and they came, the man's wife with them. One of them came beating a drum;
and following him was another ghost, who carried the Worm Pipe, which they
gave to him. Then said the chief ghost: "Now, be very careful. Tomorrow
you and your wife will start on your homeward journey. Your wife will carry
the medicine pipe, and some of your relations are going along with you for
four days. During this time, you must not open your eyes, or you will
return here and be a ghost forever. You see that your wife is not now a
person; but in the middle of the fourth day you will be told to look, and
when you have opened your eyes, you will see that your wife has become a
person, and that your ghost relations have disappeared."
His father-in-law spoke to him before he went away, and said: "When you get
near home, you must not go at once into the camp. Let some of your
relations know that you have arrived, and ask them to build a sweat house
for you. Go into this sweat house and wash your body thoroughly, leaving
no part of it, however small, uncleansed; for if you do you will be nothing
[will die]. There is something about us ghosts difficult to remove. It is
only by a thorough sweat that you can remove it. Take care, now, that you
do as I tell you. Do not whip your wife, nor strike her with a knife, nor
hit her with fire; for if you do, she will vanish before your eyes and
return to the Sand Hills."
Now they left the ghost
|