ly call
adventurers. Or perhaps I shall be told, too, that there was no such
knight-errant as the valiant Lusitanian Juan de Merlo, who went to
Burgundy and in the city of Arras fought with the famous lord of Charny,
Mosen Pierres by name, and afterwards in the city of Basle with Mosen
Enrique de Remesten, coming out of both encounters covered with fame and
honour; or adventures and challenges achieved and delivered, also in
Burgundy, by the valiant Spaniards Pedro Barba and Gutierre Quixada (of
whose family I come in the direct male line), when they vanquished the
sons of the Count of San Polo. I shall be told, too, that Don Fernando de
Guevara did not go in quest of adventures to Germany, where he engaged in
combat with Micer George, a knight of the house of the Duke of Austria. I
shall be told that the jousts of Suero de Quinones, him of the 'Paso,'
and the emprise of Mosen Luis de Falces against the Castilian knight, Don
Gonzalo de Guzman, were mere mockeries; as well as many other
achievements of Christian knights of these and foreign realms, which are
so authentic and true, that, I repeat, he who denies them must be totally
wanting in reason and good sense."
The canon was amazed to hear the medley of truth and fiction Don Quixote
uttered, and to see how well acquainted he was with everything relating
or belonging to the achievements of his knight-errantry; so he said in
reply:
"I cannot deny, Senor Don Quixote, that there is some truth in what you
say, especially as regards the Spanish knights-errant; and I am willing
to grant too that the Twelve Peers of France existed, but I am not
disposed to believe that they did all the things that the Archbishop
Turpin relates of them. For the truth of the matter is they were knights
chosen by the kings of France, and called 'Peers' because they were all
equal in worth, rank and prowess (at least if they were not they ought to
have been), and it was a kind of religious order like those of Santiago
and Calatrava in the present day, in which it is assumed that those who
take it are valiant knights of distinction and good birth; and just as we
say now a Knight of St. John, or of Alcantara, they used to say then a
Knight of the Twelve Peers, because twelve equals were chosen for that
military order. That there was a Cid, as well as a Bernardo del Carpio,
there can be no doubt; but that they did the deeds people say they did, I
hold to be very doubtful. In that other matter of
|