me,
With gold arrayed me,
And gave me to Sigurd.

Such was my Sigurd,
Among the sons of Giuki
As is the green leek
O'er the low grass waxen,
Or a hart high-limbed
Over hurrying deer,
Or glede-red gold
Over grey silver.

Till me they begrudged,
Those my brethren,
The fate to have him,
Who was first of all men;
Nor might they sleep,
Nor sit a-dooming,
Ere they let slay
My well-loved Sigurd.

Grani ran to the Thing,
There was clatter to hear,
But never came Sigurd
Himself thereunto;
All the saddle-girt beasts
With blood were besprinkled,
As faint with the way
Neath the slayers they went.

Then greeting I went
With Grani to talk,
And with tear-furrowed cheeks
I bade him tell all;
But drooping laid Grani,
His head in the grass,
For the steed well wotted
Of his master's slaying.

A long while I wandered,
Long my mind wavered,
Ere the kings I might ask
Concerning my king.

Then Gunnar hung head,
But Hogni told
Of the cruel slaying
Of my Sigurd:
"On the water's far side
Lies, smitten to death,
The bane of Guttorm
To the wolves given over.

"Go, look on Sigurd,
On the ways that go southward,
There shalt thou hear
The ernes high screaming,
The ravens a-croaking
As their meat they crave for;
Thou shalt hear the wolves howling
Over thine husband.

"How hast thou, Hogni,
The heart to tell me,
Me of joy made empty,
Of such misery?
Thy wretched heart
May the ravens tear
Wide over the world,
With no men mayst thou wend."

One thing Hogni
Had for answer,
Fallen from his high heart,
Full of all trouble:
"More greeting yet,
O Gudrun, for thee,
If my heart the ravens
Should rend asunder!"

Thence I turned
From the talk and the trouble
To go a leasing (1)
What the wolves had left me;
No sigh I made
No smote hands together,
Nor did I wail
As other women
When I sat over
My Sigurd slain.

Night methought it,
And the moonless dark,
When I sat in sorrow
Over Sigurd;
Better than all things
I deemed it would be
If they would let me
Cast my life by,