eur bourderesse

beggler
trompeur trompeuse

jangler
cacqueteur cacquetresse

reprover
ramponeur ramponeresse

hore monger
paillard

hore
paillarde

hore monger
ribauld

hoore
ribaulde

hoore monger
putier

hoore
putain

baude
macreau macquerelle

a thefe
laron

a she thefe
laronnesse

SALUTATYONS IN FRENCHE, WHICHE MAY BE TOURNED TWO MANER WAYES,
AS WHAN YE SAYE IN ENGLISSHE, GOD GYVE YOU GOOD MOROWE,
YE MAY SAYE, GOOD MOROWE GYVE YOU GOD,
AS YE SHALL SE HERE FOLOWYNGE.

good morowe
bon jour

good yere
bon an

good evenyng
bon vespre

good evyn
bon soir

good nyght
bonne nuyt

good meetyng
bon encontre

good joye
bon joie

Page 919

me good lyfe and longe me
me bonne vie et longue me

the good fortune the
te bonne fortune te

God hym gyve good prosperyte and to you him gyve God
Dieu luy doint bonne prosperite et a vous luy doint Dieu

us well to prospere us
nous bien prosperer nous

you good lucke you
vous bon heur vous

them good begynnyng them
leurs bon commencement leurs

good meane
bon moien

good ende, and well to fynisshe
bon fin, ou bien acheuer

well to lyve, well to dye
bien uiure, bien mourir

good helthe
bonne sante

paradyse at the ende
paradis en la fin

the hole, or the fulfyllyng of your desyres
lentier ou laccomplissement de vos desirs

God kepe, God blesse, God save, God gyde you.
Dieu gart, Dieu benie, Dieu sauue, Dieu uous conduye.

God be within, God be your helpe, God be wyllynge to helpe you,
God kepe you
Dieu soit ceans, Dieu vous soit en aide, Dieu vous veulle aider,
Dieu vous garde

from yvell and trouble, I bydde you farwell, God be with you,
I take my leave of you, farwell
de mal et dencombrier, a dieu vous dis, a dieu soiez,
adieu sans adieu, adieu

tyll we se agayne.
jusques au reueoir.

Page 920

THE G