Vennachar and Loch Achray.
120. =dogs of black Saint Hubert's breed.= A breed of dogs, usually
black in color, very keen of scent and powerful in build, were kept by
the abbots of St. Hubert in commemoration of their patron saint, who was
a hunter.
138. =whinyard.= Obsolete term for _sword_.
145. =Trossachs.= A wild and beautiful defile between Loch Katrine and
Loch Achray. The word signifies "rough or bristled country."
166. =Woe worth the chase.= "Woe worth" is an exclamation, equivalent to
"alack!"
178. =Round and around the sounds were cast.= Notice the mimicry of the
echo in the vowel sounds of the line.
196. =tower ... on Shinar's plain.= The Tower of Babel.
208. =dewdrops sheen.= What part of speech is _sheen_? Is this use of
the word obsolete in prose?
227. =frequent flung.= "Frequent" is used in the original Latin sense
(Lat. _frequens_) of "crowded together," "numerous."
256. =Unless he climb, with footing nice.= Scott says: "Until the
present road was made through the romantic pass I have presumptuously
attempted to describe, there was no mode of issuing out of the defile
called the Trossachs, excepting by a sort of ladder, composed of the
branches and roots of trees." What is the meaning of "nice" here? What
other meanings has the word had?
313. =Highland plunderers.= The clans inhabiting the region about Loch
Katrine were in the habit of making incursions into the neighboring
Lowlands to plunder and lay waste the country. Their warlike habits were
fostered by the rugged and almost inaccessible character of the country,
which prevented the Lowlanders from retaliating upon them, and enabled
them also to resist the royal authority.
363. =snood.= A ribbon worn by Scotch lassies and upon marriage replaced
by the matron's "curch" or cap. =plaid.= A rectangular shawl-like
garment made of the checkered cloth called tartan.
438. =couch was pulled.= Freshly pulled heather was the most luxurious
bedding known to the Highlander.
440. =ptarmigan and heath-cock.= These birds are a species of grouse,
the one red, the other black.
460. =on the visioned future bent.= The gift of second-sight was
universally believed in at this period in the Highlands.
504. =retreat in dangerous hour.= "The Celtic chieftains, whose lives
were continually exposed to peril, had usually, in the most retired spot
of their domain, some place of retreat for the hour of necessity ... a
tower, a cavern, or a rustic
|