anopy of lofty oaks, which of all trees have their roots
deepest. And near it they heaped an altar of small stones, and wreathed
their brows with oak leaves and paid heed to sacrifice, invoking the
mother of Dindymum, most venerable, dweller in Phrygia, and Titias and
Cyllenus, who alone of many are called dispensers of doom and assessors
of the Idaean mother,--the Idaean Dactyls of Crete, whom once the nymph
Anchiale, as she grasped with both hands the land of Oaxus, bare in the
Dictaean cave. And with many prayers did Aeson's son beseech the goddess
to turn aside the stormy blasts as he poured libations on the blazing
sacrifice; and at the same time by command of Orpheus the youths trod a
measure dancing in full armour, and clashed with their swords on their
shields, so that the ill-omened cry might be lost in the air the wail
which the people were still sending up in grief for their king. Hence
from that time forward the Phrygians propitiate Rhea with the wheel and
the drum. And the gracious goddess, I ween, inclined her heart to pious
sacrifices; and favourable signs appeared. The trees shed abundant
fruit, and round their feet the earth of its own accord put forth
flowers from the tender grass. And the beasts of the wild wood left
their lairs and thickets and came up fawning on them with their tails.
And she caused yet another marvel; for hitherto there was no flow of
water on Dindymum, but then for them an unceasing stream gushed forth
from the thirsty peak just as it was, and the dwellers around in after
times called that stream, the spring of Jason. And then they made
a feast in honour of the goddess on the Mount of Bears, singing the
praises of Rhea most venerable; but at dawn the winds had ceased and
they rowed away from the island.
(ll. 1153-1171) Thereupon a spirit of contention stirred each chieftain,
who should be the last to leave his oar. For all around the windless
air smoothed the swirling waves and lulled the sea to rest. And they,
trusting in the calm, mightily drove the ship forward; and as she sped
through the salt sea, not even the storm-footed steeds of Poseidon would
have overtaken her. Nevertheless when the sea was stirred by violent
blasts which were just rising from the rivers about evening, forspent
with toil, they ceased. But Heracles by the might of his arms pulled the
weary rowers along all together, and made the strong-knit timbers of
the ship to quiver. But when, eager to reach the Mysi
|