the book upon his knees, the oath in
French, and on loose paper; being in it. This ceremony lasted rather a
long time: Afterwards, my son kissed the King's hand, and the King made
him rise and pass, without reverence; directly before the table, towards
the middle of which he knelt, his back to the Prince of the Asturias, his
face to the attendant, who showed him (the table being between them) what
to do. There was upon this table a great crucifix of enamel upon a
stand, with a missal open at the Canon, the Gospel of Saint-John, and
forms, in French, of promises and oaths to be made, whilst putting the
hand now upon the Canon, now upon the Gospel. The oath-making took up
some time; after which my son came back and knelt before the King again
as before.

Then, the Duc del Orco, grand ecuyer, and Valouse, premier ecuyer, who
have had the Toison since, and who were near me, went away, the Duke
first, Valouse behind him, carrying in his two hands, with marked care
and respect, the sword of the Grand Captain, Don Gonzalvo de Cordova, who
is never called otherwise. They walked, with measured step, outside the
right-hand seats of the chevaliers, then entered the chapter, where the
Duc de Liria had entered with my son, marched inside the left-hand seats
of the chevaliers, without reverence, but the Duke inclining himself;
Valouse not doing so on account of the respect due to the sword; the
grandees did not incline themselves.

The Duke on arriving between the Prince of the Asturias and the King,
knelt, and Valouse knelt behind him. Some moments after, the King made a
sign to them; Valouse drew the sword from its sheath which he put under
his arm, held the naked weapon by the middle of the blade, kissed the
hilt, and presented it to the King, who, without uncovering himself,
kissed the pommel, took the sword in both hands by the handle, held it
upright some moments; then held it with one hand, but almost immediately
with the other as well, and struck it three times upon each shoulder of
my son, alternately, saying to him, "By Saint-George and Saint-Andrew I
make you Chevalier." And the weight of the sword was so great that the
blows did not fall lightly. While the King was striking them, the grand
ecuyer and the premier remained in their places kneeling. The sword was
returned as it had been presented, and kissed in the same manner.
Valouse put it back into its sheath, after which the grand ecuyer and the
premier ecuyer