FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   >>  
nd turned back, and now that the boy sat quite still she ventured to fly nearer to him. Suddenly something must have told her who he was, for she lit close beside him. Nils gave a cry of joy and took old Akka in his arms. The other wild geese crowded round him and stroked him with their bills. They cackled and chattered and wished him all kinds of good luck, and he, too, talked to them and thanked them for the wonderful journey which he had been privileged to make in their company. All at once the wild geese became strangely quiet and withdrew from him, as if to say: "Alas! he is a man. He does not understand us: we do not understand him!" Then the boy rose and went over to Akka; he stroked her and patted her. He did the same to Yksi and Kaksi, Kolme and Neljae, Viisi and Kuusi--the old birds who had been his companions from the very start. After that he walked farther up the strand. He knew perfectly well that the sorrows of the birds do not last long, and he wanted to part with them while they were still sad at losing him. As he crossed the shore meadows he turned and watched the many flocks of birds that were flying over the sea. All were shrieking their coaxing calls--only one goose flock flew silently on as long as he could follow it with his eyes. The wedge was perfect, the speed good, and the wing strokes strong and certain. The boy felt such a yearning for his departing comrades that he almost wished he were Thumbietot again and could travel over land and sea with a flock of wild geese. TABLE OF PRONUNCIATION The final _e_ is sounded in Skane, Sirle, Gripe, etc. The _a_ in Skane and Smaland is pronounced like _o_ in ore. _j_ is like the English _y_. Nuolja, Oviksfjaellen, Sjangeli, Jarro, etc., should sound as if they were spelled like this: Nuolya, Oviksfyellen, Syang [one syllable] elee, Yarro, etc. _g_, when followed by _e, i, y, ae, oe_, is also like _y_. Example, Goeta is pronounced Yoeta. When _g_ is followed by _a, o, u_, or _a_, it is hard, as in go. _k_ in Norrkoeping, Linkoeping, Kivik (pronounced Cheeveek), etc., is like _ch_ in cheer. _k_ is hard when it precedes _a, o, u_, or _a_. Example, Kaksi, Kolmi, etc. _ae_ is pronounced like _ae_ in fare. Example, Faers. There is no sound in the English language which corresponds to the Swedish _oe_. It is like the French _eu_ in jeu. Gripe is pronounced Greep-e. In Sirle, the first syllable has the same sound a
PREV.   NEXT  
|<   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   >>  



Top keywords:

pronounced

 

Example

 
syllable
 

understand

 

English

 

stroked

 
turned
 
wished
 

Thumbietot

 

comrades


travel
 
sounded
 
French
 

PRONUNCIATION

 

departing

 

perfect

 
follow
 

strong

 

strokes

 

yearning


corresponds

 

spelled

 

Cheeveek

 

Nuolya

 

Oviksfyellen

 

Linkoeping

 

Norrkoeping

 

Sjangeli

 

language

 

Smaland


Nuolja

 

Oviksfjaellen

 

precedes

 

Swedish

 

sorrows

 
talked
 
chattered
 

cackled

 

thanked

 

wonderful


strangely
 
withdrew
 

journey

 

privileged

 

company

 

crowded

 
nearer
 

Suddenly

 
ventured
 

losing