ack, but oftener on foot, with
his head bare in all kinds of weather. He would travel post in a light
carriage [79] without baggage, at the rate of a hundred miles a day; and
if he was stopped by floods in the rivers, he swam across, or floated on
skins inflated with wind, so that he often anticipated intelligence of
his movements. [80]
LVIII. In his expeditions, it is difficult to say whether his caution or
his daring was most conspicuous. He never marched his army by roads
which were exposed to ambuscades, without having previously examined the
nature of the ground by his scouts. Nor did he cross over to Britain,
before he had carefully examined, in person [81], the navigation, the
harbours, and the most convenient point of landing in the island. When
intelligence was brought to him of the siege of his camp in Germany, he
made his way to his troops, through the enemy's stations, in a Gaulish
dress. He crossed the sea from Brundisium and Dyrrachium, in the winter,
through the midst of the enemy's fleets; and the troops, under orders to
join him, being slow in their movements, notwithstanding repeated
messages to hurry them, but to no purpose, he at last went privately, and
alone, aboard a small vessel in the night time, with his head muffled up;
nor did he make himself known, or suffer the master to put about,
although the wind blew strong against them, until they were ready to
sink.
LIX. He was never deterred from any enterprise, nor retarded in the
prosecution of it, by superstition [82]. When a victim, which he was
about to offer in sacrifice, made its (39) escape, he did not therefore
defer his expedition against Scipio and Juba. And happening to fall,
upon stepping out of the ship, he gave a lucky turn to the omen, by
exclaiming, "I hold thee fast, Africa." To chide the prophecies which
were spread abroad, that the name of the Scipios was, by the decrees of
fate, fortunate and invincible in that province, he retained in the camp
a profligate wretch, of the family of the Cornelii, who, on account of
his scandalous life, was surnamed Salutio.
LX. He not only fought pitched battles, but made sudden attacks when an
opportunity offered; often at the end of a march, and sometimes during
the most violent storms, when nobody could imagine he would stir. Nor
was he ever backward in fighting, until towards the end of his life. He
then was of opinion, that the oftener he had been crowned with success,
the
|