," "wakan," or "medicine," not only to their divinities,
but to any phenomenon that is mysterious or incomprehensible to them.
The term _Diwata_ (_devata, diobata_), also of Sanscrit origin, is
applied variously by different races in the archipelago--sometimes to
the souls of ancestors (whom they invoke); sometimes to any inferior
spirits, whether good or bad (_ut supra_ pp. 45, 46).
[46] A reference to the island of Basilan, off the southwest point
of Mindanao; it was formerly called Taguima. The route for ships here
mentioned was through the strait of Basilan.
[47] Yvalon (or Ibalon) was the ancient name of Albay; it was sometimes
applied to the entire island of Luzon.
[48] The Bicol river, which crosses the province of Ambos Camarines
(Sur), while Paracale is in the same province (Norte); both are on
the opposite coast from Albay. Yloquio is probably Ilocos; but that
province is north, not south, of Manila.
[49] This municipal organization may be thus defined: The _cabildo_ was
the municipal official corporation--nearly the same as the American
city council; the _regidores_ were members of it. The _alguazil_
was an official who executed the orders given by the _cabildo_, or
by the _alcaldes_ (judges). Regarding this subject, see Historical
Introduction, _Vol_. I, p. 56; also _Dic.-Encicl. Hisp.-Amer, art_:
Cabildo, Alcalde, etc.
[50] The _peso_ was a money of account, commonly supposed to be worth
fifteen _reals vellon_. There was also a silver coin called a _peso_,
which was valued at eight _reals_ of silver, and weighed one _onza_
(a trifle more than the English ounce). The _real_ (=34 _maravedis_)
is equivalent to nearly five cents of United States money; it is no
longer coined, but is still a unit of value throughout Spain. The
_tomin_ for gold was equivalent to 8.883 grains (United States
weight), and for silver to 9.254 grains. From a document published
in _Doc. ined. Ultramar_, vol. ii, pp. 461-463, it appears that seven
_tomines_ of gold were equivalent to one _peso_ of gold.
[51] The table of weights to which the _marco_ belongs is as follows:
12 granos = 1 tomin; 3 tomines = 1 adarme; 2 adarmes = 1 ochava or
dracma; 8 ochavas = 1 onza; 8 onzas = 1 marco; 2 marcos = 1 libra (=
1.016097 United States pounds).
[52] _Encomenderos_: persons to whom _repartimientos_ or _encomiendas_
were granted (see _Vol_. II, note 18).
[53] The name first given to the present city of Cebu, on the island
of t
|