(Signed) MARTHA A. SHELDON, M.D.

_Certificate from_ DOCTOR TURCHINI, _a Director of the Royal Hospital of
S.M. Nuova, Florence, Italy._

D.D.

[Illustration: STAMP]

R. ARCISPEDALE DI S.M. NUOVA,
GABINETTO
ELETTRO-TERAPICO
DIREZIONE,
FIRENZE.

FIRENZE, 12 _Febbraio_, 1898.

Il sottoscritto Medico Primario Direttore del Turno e Gabinetto
elettro-terapico del R deg. Arcispedale di S. Maria Nuova dichiara
quanto appresso: nel mese di Dicembre appena giunto in questa
Citta visito il Sig^re Henry Savage Landor e lo trovo affetto=

Da _retinite_ all' occhio sinistro con suffusione dei mezzi
trasparenti, e _da grave iperemia retinica_ all' occhio destro.
La vista era _abolita_ a sinistra, _diminuita_ a destra=

La _colonna vertebrale_ era dolente, se leggermente compressa con
un dito, o se appena percossa col martello da percussione il
dolore si faceva intenso, acuto specialmente nelle regioni
lombare e dorsale. La deambulazione non era libera ma incerta, la
funzionalita degli sfinteri molto difettosa per cui difficolta
della mizione e delle evacuazioni.

Presentava poi delle chiazze ecchimobili sopra-malleolari e
sopra-carpiche. L'aspetto suo generale era di persona sofferente
e molto anemica. Fatte le cure che il caso del Sig^re Landor
reclamava, oggi 12 Febbraio notiamo; all' occhio destro risoluta
la iperemia retinica, aumentato il campo visivo, occhio che serve
discretamente alla sua funzione; all' occhio sinistro e molto
turbata la circolazione endoculare e quivi la funzione visiva non
e ristabilita; non vede gli oggetti e tutto gli fa confusione. La
colonna vertebrale presenta sempre dei punti dolenti in specie al
rigonfiamento sacro lombare. La deambulazione e piu corretta, ma
gli sarebbe impossibile fare una passeggiata lunga. La mizione e
megliorata, non cosi la defacazione che e sempre difettosa per
impotenza dello sfintere.

Le condizioni generali sono megliorate, ma occorre pero al Sig^re
Landor seguire la cura intrapresa, e specialmente la cura
elettrica ed idroterapica.

(Signed) DOTT. TURCHINI.

COMUNE D