ue regard being had to the actual occupation of such
tribes. The Native Location Commission will clearly define the
boundaries of such locations, and for that purpose will, in every
instance, first of all ascertain the wishes of the parties interested in
such land. In case land already granted in individual titles shall be
required for the purpose of any location, the owners will receive such
compensation either in other land or in money as the Volksraad shall
determine. After the boundaries of any location have been fixed, no
fresh grant of land within such location will be made, nor will the
boundaries be altered without the consent of the Location Commission. No
fresh grants of land will be made in the districts of Waterberg,
Zoutpansberg, and Lydenburg until the locations in the said districts
respectively shall have been defined by the said Commission.

Article 23. If not released before the taking effect of this Convention,
Sikukuni, and those of his followers who have been imprisoned with him,
will be forthwith released, and the boundaries of his location will be
defined by the Native Location Commission in the manner indicated in the
last preceding Article.

Article 24. The independence of the Swazies within the boundary line of
Swaziland, as indicated in the First Article of this Convention, will be
fully recognised.

Article 25. No other or higher duties will be imposed on the
importation into the Transvaal State of any article, the produce or
manufacture of the dominions and possessions of Her Majesty, from
whatever place arriving, than are or may be payable on the like article,
the produce or manufacture of any other country, nor will any
prohibition be maintained or imposed on the importation of any article,
the produce or manufacture of the dominions and possessions of Her
Majesty, which shall not equally extend to the importation of the like
articles, being the produce or manufacture of any other country.

Article 26. All persons other than natives conforming themselves to the
laws of the Transvaal State (_a_) will have full liberty with their
families to enter, travel, or reside in any part of the Transvaal State;
(_b_) they will be entitled to hire or possess houses, manufactures,
warehouses, shops, and premises; (_c_) they may carry on their commerce
either in person or by any agents whom they may think to employ; (_d_)
they will not be subject in respect of their persons or property, or in
respect