s guide a man of those parts that had been made
prisoner, left his place by night, and showed himself in the morning
on ground higher by far. And when the enemy assailed him, as he was
fortifying his camp, he put them to flight, putting them into such fear
that they left their camp and fled to the city, but suffered much loss
of slain and wounded before they could arrive at the gates.
The town was now shut up; but because they that were besieged had better
supply of corn and other things needful than they that besieged, the
matter might have been delayed no less than was the taking of Veii, but
for the good fortune and virtue of Camillus.
It was the custom among the men of Falerii to use the same person
for teachers of their children and also for their companions. Also,
according to the Greek fashion, many boys would be taught by the same
man. Now the children of the chief citizens of the place were in the
charge of a certain teacher, that had the repute of excelling all others
in knowledge. This man had been wont in time of peace to lead the boys
out of the city for the sake of exercise and sport; and this custom he
had not ceased even after the beginning of the war, but would take
them away from the gates at one time in longer at another in shorter
journeys. At length he took occasion to lead them farther than before,
and to bring them, occupying them meanwhile with sport and talk, as
far as the camp of the Romans. Taking them therefore to the tent of
Camillus, he said, "I have delivered Falerii into your hands, for these
boys that ye see are the children of the chief men of the city." To this
Camillus made answer, "Neither the general nor the people to whom thou
comest bringing this wicked gift is like unto thyself. With the men of
Falerii we have not indeed friendship, yet we have with them as with all
men a natural fellowship. War also has laws even as peace, and to these
laws we have learnt obedience, even as we have learned courage. Our arms
we carry not against lads of tender age, who are not harmed even in
the storming of cities, but against men that carry arms in their hands.
These I shall conquer, even as I conquered Veii, in Roman fashion, even
by valour, by labour, and by arms."
When he had so spoken he commanded that the man should be stripped of
his clothing, and that his hands should be tied behind his back. In this
plight he delivered him to the lads to be taken back to the city,
giving them rods w
|