ght and suffered for home and country,
may it sound to you like a fable from the old, dark days, that, long
ago, we had to fight the monsters who despised the people. Stand firm
and pure in the new life of nations, amongst whom the battle will only
be for the possession of the noblest treasures of the intellectual
world.
AT HOME, _July_ 22.
I did not find my comrade Rothfuss. He died full of happiness and
peace. On the last morning, he said to Johanna: "The German Empire is
not the right thing after all. One must die in it, just as before. Our
Emperor should order a different state of things, but never mind. 'He
who is wet to the skin, need not dread the rain.' If I could only lie
down in my grave for my master, as I once had myself locked up for
Ludwig."
My grandson the vicar, who is chaplain at the neighboring fortress, was
with him in his last hours.
Ludwig has taken the family estate for his son Wolfgang; not, as is
customary, at the family valuation, but at its full market value.
I shall resign my post.
* * * * *
So far, the memoirs up to the evening before the anniversary of
Gustava's death. They were written in the afternoon, with a firm hand.
After that, he walked out into the forest. Carl, who was in the fields,
saw him drinking from the Gustava fountain, and rejoiced to see the
master walking so sturdily.
He was found in the woods he had planted, beneath a white pine tree,
stretched out in death. His face was toward the earth, and rested on
the wild thyme.
The second tablet of the grave-stone bears the following inscription:
HERE RESTS,
IN THE SOIL OF OUR UNITED COUNTRY,
HEINRICH WALDFRIED,
BORN MAY THE 10TH, 1800;
DIED JULY THE 22D, 1871.
FOOTNOTES:
[Footnote 1: Throughout, the translator will, according to the German
custom, use the word "bride" to designate a woman who is only
betrothed.]
[Footnote 2: This name means: Lizzy, the huntress.]
[Footnote 3: Director or governor of the district or department.]
[Footnote 4: Feast commemorative of the dedication of a church.]
[Footnote 5: I am waiting (dialect).]
[Footnote 6: _Guten Ort._]
[Footnote 7: A member of the Burschenschaft, the name of an association
of the students of Germany, formed in 1815, and having
|