ights' work; but, settled there, he turned his
attention at once to "Le Lys dans la Vallee," which he had substituted
for the "Memoires d'une Jeune Mariee," and at which he laboured
strenuously. The first number of this appeared in the _Revue de
Paris_, on November 22, 1835; but in the meantime Balzac's uncorrected
proofs had been sold by Buloz to MM. Bellizard and Dufour, proprietors
of the _Revue Etrangere de St. Petersbourg_. Therefore, in October,
before the authorised version was published in Paris, there appeared
in Russia, under the title of "Le Lys dans la Vallee," what Balzac
indignantly characterised as the "unformed thoughts which served me as
sketch and plan."
[*] "Lettres a l'Etrangere."
This was double treachery on the part of Buloz, as, by the treaty
already mentioned, he had bought the right to publish Balzac's novels
in the _Revue de Paris_ only; and even if this stipulation had not
been made, he had no excuse for selling as Balzac's completed work,
what he knew to be absolutely unfinished. Balzac, after this, refused
to receive him on friendly terms; but a meeting was arranged at the
house of Jules Sandeau, at which Balzac and the Comte de Belloy met
Buloz and Bonnaire. Sandeau and Emile Regnault, who were friends of
both the contending parties, were also present; and they, after this
conference, became for a time exclusively Balzac's friends, as he
remarks significantly. Balzac owed the Review 2,100 francs; but the
remainder of the "Lys" was ready to appear, and he calculated that for
this, the payment due to him would be about 2,400 francs. He therefore
proposed that the account between him and the journal should be closed
with the end of the "Lys"; and that as indemnity for the injury done
him by the action of Buloz in publishing his unfinished work in the
_Revue Etrangere_, he should be permitted to send the novel in book
form to a publisher at once, instead of waiting the three months
stipulated in the agreement. MM. Buloz and Bonnaire refused this
arrangement, declaring that it would be extortion; and after giving
them twenty-four hours for reflection, Balzac announced his intention
of writing no longer for the _Revue de Paris_, and prepared to bring
an action against the proprietors.
Buloz and Bonnaire, however, decided that it would be good policy for
the first attack to be on their side, and as Balzac could not obtain
his proofs from Russia for a month at least, they sued him for breach
|