t carefully,
considered the effects she intends to produce, and the means of
producing them; and it is a far more finished performance, without any
of the special defects which I should have expected in so great a
lyrical tragic part, given by so young an artist. I suspect, however,
that the severely mechanical element in music renders certainty in the
performer's intentions necessary beforehand, to a much greater degree
than in a merely dramatic performance; and thus a singer can seldom do
the things which an actor sometimes does, upon the sudden inspiration
of the moment, occasionally producing thus extraordinary effects. Some
of the things my sister did were perfect--I speak now of her acting:
they were as fine as some of Pasta's great effects, and her whole
performance reminded me forcibly of that finest artist. I cannot help
thinking, however, that she is cramped by the music, and I confess I
should like to see her act Bianca without singing it, as I am satisfied
that she would represent most admirably all characters of power and
passion, and find in the great dramatic compositions of our stage, and
especially in Shakespeare's plays, scope for her capacity which Italian
operas cannot afford.
Her voice is not as powerful as I expected, nor as I think it would have
been if she had not striven to acquire artificial compass; that is, high
notes which were not originally in her natural register,--the great aim
of all singers being to sing the highest music, which is always that of
the principal female character. The consequence of this is sometimes
that the quality of the natural voice is in a measure sacrificed to the
acquisition of notes not originally within its compass....
I have room for no more, dearest Harriet. Good-bye, and God bless you.
Ever affectionately yours,
FANNY.
I wrote you an interminable letter from Liege. Did you ever get it?
[The time we spent on the Rhine during this summer afforded me an
opportunity of almost intimate acquaintance with the celebrated
musician who had persuaded my sister to associate herself with him
in the concerts he gave at the principal places on the Rhine where
we stopped.
Our whole expedition partook more of the character of a party of
pleasure than a business speculation; and though Liszt's and my
sister's musical performances were prof
|