h chagrin and grief.
They found, in a shop at the Palais Royal, a string of diamonds that
seemed to them exactly like the one they had lost. It was worth forty
thousand francs. They could have it for thirty-six.
So they begged the jeweler not to sell it for three days yet. And they
made a bargain that he should buy it back for thirty-four thousand
francs, in case they should find the lost necklace before the end of
February.
Loisel possessed eighteen thousand francs which his father had left him.
He would borrow the rest.
He did borrow, asking a thousand francs of one, five hundred of another,
five louis here, three louis there. He gave notes, took up ruinous
obligations, dealt with usurers and all the race of lenders. He
compromised all the rest of his life, risked signing a note without even
knowing whether he could meet it; and, frightened by the trouble yet to
come, by the black misery that was about to fall upon him, by the
prospect of all the physical privations and moral tortures that he was to
suffer, he went to get the new necklace, laying upon the jeweler's
counter thirty-six thousand francs.
When Madame Loisel took back the necklace Madame Forestier said to her
with a chilly manner:
"You should have returned it sooner; I might have needed it."
She did not open the case, as her friend had so much feared. If she had
detected the substitution, what would she have thought, what would she
have said? Would she not have taken Madame Loisel for a thief?
Thereafter Madame Loisel knew the horrible existence of the needy. She
bore her part, however, with sudden heroism. That dreadful debt must be
paid. She would pay it. They dismissed their servant; they changed their
lodgings; they rented a garret under the roof.
She came to know what heavy housework meant and the odious cares of the
kitchen. She washed the dishes, using her dainty fingers and rosy nails
on greasy pots and pans. She washed the soiled linen, the shirts and the
dishcloths, which she dried upon a line; she carried the slops down to
the street every morning and carried up the water, stopping for breath at
every landing. And dressed like a woman of the people, she went to the
fruiterer, the grocer, the butcher, a basket on her arm, bargaining,
meeting with impertinence, defending her miserable money, sou by sou.
Every month they had to meet some notes, renew others, obtain more time.
Her husband worked evenings, making up a tradesman'
|