oked at me in that curious sort of way that people have when they
try to understand others who are talking in a strange language before
them, and asked me:
"What did you say to her?"
"I asked whether we might smoke, and she said we might do whatever we
liked."
Whereupon I lighted my cigar.
"Did she say anything more?"
"If you had counted her words you would have noticed that she used
exactly six, two of which gave me to understand that she knew no French,
so four remained, and much can be said in four words."
Paul seemed quite unhappy, disappointed, and at sea, so to speak.
But suddenly the Italian asked me, in that tone of discontent which
seemed habitual to her, "Do you know at what time we shall get to Genoa?"
"At eleven o'clock," I replied. Then after a moment I went on:
"My friend and I are also going to Genoa, and if we can be of any service
to you, we shall be very happy, as you are quite alone." But she
interrupted with such a "Mica!" that I did not venture on another word.
"What did she say?" Paul asked.
"She said she thought you were charming."
But he was in no humor for joking, and begged me dryly not to make fun of
him; so I translated her question and my polite offer, which had been so
rudely rejected.
Then he really became as restless as a caged squirrel.
"If we only knew," he said, "what hotel she was going to, we would go to
the same. Try to find out so as to have another opportunity to make her
talk."
It was not particularly easy, and I did not know what pretext to invent,
desirous as I was to make the acquaintance of this unapproachable person.
We passed Nice, Monaco, Mentone, and the train stopped at the frontier
for the examination of luggage.
Although I hate those ill-bred people who breakfast and dine in
railway-carriages, I went and bought a quantity of good things to make
one last attack on her by their means. I felt sure that this girl must,
ordinarily, be by no means inaccessible. Something had put her out and
made her irritable, but very little would suffice, a mere word or some
agreeable offer, to decide her and vanquish her.
We started again, and we three were still alone. I spread my eatables on
the seat. I cut up the fowl, put the slices of ham neatly on a piece of
paper, and then carefully laid out our dessert, strawberries, plums,
cherries and cakes, close to the girl.
When she saw that we were about to eat she took a piece of chocolate and
two
|