sur l'eau: Il n'a _ressout_ qu'une minute apres. Se tirer
d'affaire, revenir d'une maladie: Il paye trop d'interet, la maladie
est trop avancee, il ne pourra en _ressoudre_.
RESSOURCE.
Nor. Source.
RESTE (LE).
Ctre. de la Fr. Ce serait bien _le reste!_ c. a d. Il ne manquerait plus
que cela!
RESTE.
Can. Rendu, extenue de fatigue.
RESTER.
Can. Pour _Loger, demeurer_.
RETAPPER.
"Se faire retaper." Can. Faire un mauvais marche.
RETIRANCE.
Ctre. de la Fr. et Poit. Demeure, logis. Ma grand'mere me donne-t-elle
la moindre chose, si ce n'est la _retirance_ et le manger (G. Sand).
RETONTIR.
Pop., non fr. Retentir, Rebondir. Le tonnerre _retontit_ dans la
montagne. Il est tombe, et sa tete a _retonti_ sur la glace.
RETOURNABLE.
Angl. V. _Rapportable_.
RETOURNER.
"Retourner des marchandises" est fr. "Retourner quelqu'un," lui faire
changer de parti.
RETRAITER.
Can. Battre en retraite.
REUSSI.
Un travail _reussi_. L'Acad. denonce ce mot-la en particulier.
REVEILLE.
Ctre. de la Fr. _Eveille_, espiegle. Ce petit garcon est bien
_reveille_.
REVEILLONNER.
Nor. et Ctre. de la Fr. Faire reveillon.
REVENEZ-Y.
Ctre. de la Fr. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l'on
offre a ses convives: Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne?
C'est du _revenez-y_. Nous disons: Cette soupe a le gout de _revenez-y_.
Pop. can.
REVENEZ-Y
(Littre, neol.). _Il n'y a pas de revenez-y_, On ne peut pas
recommencer.
REVENGER.
Ctre. de la Fr., Ch. et Nor. Venger. Il s'est fait battre, mais son
frere l'a bien _revenge. Se revenger_, se venger ou prendre sa revanche,
se retourner contre: Pour _se revenger_, elle monta la tete de la petite
Mariette (G. Sand). Ce chien est mauvais, il _se revenge_ contre moi.
REVIRER.
"Revirer de bord." V. _Virer_. Dans le Ctre. de la Fr. on emploie
_revirer_ dans le sens de _Se detourner_.
REVUE (A LA).
Employe quelquefois pour _Au revoir_. Cette faute se commet aussi en
France. En Ch., on dit _A la revoyure_.
RIEN.
_Pas rien_. Ctre de la Fr. Nous meritons le reproche des Femmes
savantes:
De pas mis avec rien tu fais la recidive.
Dans le sens de Seulement: Il a eu _rien que_ cent bottes de foin. Il
n'y a pas _rien que_ lui de riche. _Rien que_ de souffler dessus, on le
ferait tomber. Je partirai _rien qu_'apres dejeuner.
Monsieur, vous n'avez _rien qu_'a dire,
Je mentirai si vous voulez.
(Moliere).
_C'est pas de rien!_ Can., pour
|