le quant elle est qualsiment prete a
mourir."_ ["And our poor Javotte there would not have had to work when she
is almost in her grave."]--_"Mon dieu,"_ (says one of the old men, who had
not yet spoke,) _"Je donnerais bien ma portion de sa terre pour la ravoir
notre bonne dame."_ ["God knows, I would willingly give up my share of
her estate to have our good lady amongst us again."]--_"Ah pour ca oui,"_
(returned the other,) _"mais j'crois que nous n'aurons ni l'une l'autre,
voila ste maudite nation qui s'empare de tout."_ ["Ah truly, but I fancy
we shall have neither one nor the other, for this cursed nation gets hold
of every thing."]
While they were going on in this style, a berline and four cabriolets,
with three-coloured flags at the windows, and a whole troop of national
guard, passed along the road. _"Vive la Republique!"_--"Vive la Nation!"
cried our peasants, in an instant; and as soon as the cavalcade was out
of sight, _"Voyez ste gueusaille la, quel train, c'est vraiment quelque
depute de la Convention--ces brigands la, ils ne manquent de rien, ils
vivent comme des rois, et nous autres nous sommes cent sois plus
miserables que jamais."_ ["See there what a figure they make, those
beggarly fellows--it's some deputy of the convention I take it. The
thieves want for nothing, they live like so many kings, and we are all a
hundred times worse off than ever."]--_"Tais toi, tais tois,"_ ["Be quiet,
I tell you."] (says the old man, who seemed the least garrulous of the
two.)--_"Ne crains rien,_ ["Never fear."] (replied the first,) _c'est de
braves gens;_ these ladies and gentlemen I'm sure are good people; they
have not the look of patriots."--And with this compliment to ourselves,
and the externals of patriotism, we took our leave of them.
I found, however, by this little conversation, that some of the peasants
still believe they are to have the lands of the gentry divided amongst
them, according to a decree for that purpose. The lady, whom they
lamented, and whose estate they expected to share, was the Marquise de
B____, who had really left the country before the revolution, and had
gone to drink some of the German mineral waters, but not returning within
the time afterwards prescribed, was declared an emigrant. By means of a
friend, she got an application made to Chabot, (then in high popularity,)
who for an hundred thousand livres procured a passport from the Executive
Council to enter France. Upon the faith
|