plains and deserts where they
engaged in combat and came out wounded, it was not always that there was
some one to cure them, unless indeed they had for a friend some sage
magician to succour them at once by fetching through the air upon a cloud
some damsel or dwarf with a vial of water of such virtue that by tasting
one drop of it they were cured of their hurts and wounds in an instant
and left as sound as if they had not received any damage whatever. But in
case this should not occur, the knights of old took care to see that
their squires were provided with money and other requisites, such as lint
and ointments for healing purposes; and when it happened that knights had
no squires (which was rarely and seldom the case) they themselves carried
everything in cunning saddle-bags that were hardly seen on the horse's
croup, as if it were something else of more importance, because, unless
for some such reason, carrying saddle-bags was not very favourably
regarded among knights-errant. He therefore advised him (and, as his
godson so soon to be, he might even command him) never from that time
forth to travel without money and the usual requirements, and he would
find the advantage of them when he least expected it.
Don Quixote promised to follow his advice scrupulously, and it was
arranged forthwith that he should watch his armour in a large yard at one
side of the inn; so, collecting it all together, Don Quixote placed it on
a trough that stood by the side of a well, and bracing his buckler on his
arm he grasped his lance and began with a stately air to march up and
down in front of the trough, and as he began his march night began to
fall.
The landlord told all the people who were in the inn about the craze of
his guest, the watching of the armour, and the dubbing ceremony he
contemplated. Full of wonder at so strange a form of madness, they
flocked to see it from a distance, and observed with what composure he
sometimes paced up and down, or sometimes, leaning on his lance, gazed on
his armour without taking his eyes off it for ever so long; and as the
night closed in with a light from the moon so brilliant that it might vie
with his that lent it, everything the novice knight did was plainly seen
by all.
Meanwhile one of the carriers who were in the inn thought fit to water
his team, and it was necessary to remove Don Quixote's armour as it lay
on the trough; but he seeing the other approach hailed him in a loud
voi
|