ue by the _simplification of its elements_. With the
book as a guide, the student will find the entrance upon the language
instead of difficult and repulsive, easy and inviting. Taken
altogether, we regard the grammar of Prof. B. as eminently adapted to
the use of students in our Theological Seminaries; and we see not why
it should not successfully compete with the ablest of its predecessors.
In addition to its intrinsic rights it has moreover the recommendation
of being sold at the low price of $1 25.--_N. Y. Evangelist._
It is enough to say for the information of students in this most
interesting and valuable department of human (rather divine) knowledge,
that in this grammar they will find all the information requisite for
ordinary purposes in a form more accessible and inviting than has
usually been given it. Minor recommendations are, the inviting
character of the print, and the moderate price of $1 25 (the
chrestomathy being part of the same volume.) Students in Hebrew,
especially if they have made trial of other grammars, will deem this
work a valuable accession to our facilities for the acquisition of this
original and sacred tongue. It need scarce be added that this
commendation is given without any disposition to injure the deserved
repute of the almost father of Hebrew literature in this country. He
will not surely, regret that a spirit which has done so much to
promote, should develop itself in new and felicitous attempts to
improve the field that he so arduously and successfully
cultivates.--_N. Y. Churchman._
Prof. Stuart's grammar is full and copious. Prof. Bush bears testimony
to its merit, and observes that his design has been, by a greater
simplification of the elements, to produce a work better adapted to the
wants of those who are beginning a course of careful study of the
language, while the grammar of Prof. Stuart, which leads at once into
the deeper complexities of the language, answers in a great degree the
purpose of an ample Thesaurus to the advanced student. We believe there
is a greater simplification, combined with as much fullness and detail
as are requisite to aid the student in attaining an accurate knowledge
of the language. We are glad to see that Prof. Bush has returned, or
rather adheres to the old system of the distinction of vowels into long
and short. It has always appeared to us that the change adopted by
Prof. Stuart from Gesenius, substituting for the distinction into long
a
|