heir eyes fixed on him, stepped
backward and left the lodge, which highly delighted the woman. She
exulted to think that her husband had conquered them.
Finally, one of the old folks made a cry, and said, "Come, come! there
must be a gathering of provisions for the winter." So they all took
their _cossoes_, or bark dishes, and departed to gather acorns for
the winter. As they departed, the old man said to his daughter, "Tell
Ogidahkumigo to go to the place where your sisters have gone and let
him select one of them, so that, through her aid, he may have some food
for himself during the winter; but be sure to caution him to be very
careful, when he is taking the skin from the animal, that he does not
cut the flesh." No sooner had the man heard this message, than he
selected one of his sisters-in-law; and when he was taking the skin
from her, for she was all the while an enchanted female bear, although
careful, he cut her a little upon one of her arms, when she jumped up,
assumed her natural form, and ran home. The man also went home, and
found her with her arm bound up, and quite unwell.
A second cry was then made by the master of the lodge: "Come come! seek
for winter quarters;" and they all got ready to separate for the
season. By this time the man had two children, one resembling himself
and the other his wife. When the cry was made, the little boy who
resembled his father was in such a hurry in putting on his moccasins,
that he misplaced them, putting the moccasin of the right foot upon the
left. And this is the reason why the foot of the bear is turned in.
They proceeded to seek their winter quarters, the wife going before to
point the way. She always selected the _thickest_ part of the forest,
where the child resembling the father found it difficult to get along;
and he never failed to cry out and complain. Iena then went in advance,
and sought the open plain, whereupon the child resembling the mother
would cry out and complain, because she disliked an _open_ path. As
they were encamping, the woman said to her husband, "Go and break
branches for the lodge for the night." He did so; but when she looked
at the _manner_ in which her husband broke the branches, she was very
much offended, for he broke them _upward_ instead of _downward_. "It is
not only very awkward," said she, "but we will be found out; for the
Ogidahkumigoes[81] will see where we have passed by the branches we
have broken:" to avoid this, they a
|