and must needs bear
his part of it and be held dishonoured without knowing it. See, then,
Anselmo, the peril thou art encountering in seeking to disturb the peace
of thy virtuous consort; see for what an empty and ill-advised curiosity
thou wouldst rouse up passions that now repose in quiet in the breast of
thy chaste wife; reflect that what thou art staking all to win is little,
and what thou wilt lose so much that I leave it undescribed, not having
the words to express it. But if all I have said be not enough to turn
thee from thy vile purpose, thou must seek some other instrument for thy
dishonour and misfortune; for such I will not consent to be, though I
lose thy friendship, the greatest loss that I can conceive."

Having said this, the wise and virtuous Lothario was silent, and Anselmo,
troubled in mind and deep in thought, was unable for a while to utter a
word in reply; but at length he said, "I have listened, Lothario my
friend, attentively, as thou hast seen, to what thou hast chosen to say
to me, and in thy arguments, examples, and comparisons I have seen that
high intelligence thou dost possess, and the perfection of true
friendship thou hast reached; and likewise I see and confess that if I am
not guided by thy opinion, but follow my own, I am flying from the good
and pursuing the evil. This being so, thou must remember that I am now
labouring under that infirmity which women sometimes suffer from, when
the craving seizes them to eat clay, plaster, charcoal, and things even
worse, disgusting to look at, much more to eat; so that it will be
necessary to have recourse to some artifice to cure me; and this can be
easily effected if only thou wilt make a beginning, even though it be in
a lukewarm and make-believe fashion, to pay court to Camilla, who will
not be so yielding that her virtue will give way at the first attack:
with this mere attempt I shall rest satisfied, and thou wilt have done
what our friendship binds thee to do, not only in giving me life, but in
persuading me not to discard my honour. And this thou art bound to do for
one reason alone, that, being, as I am, resolved to apply this test, it
is not for thee to permit me to reveal my weakness to another, and so
imperil that honour thou art striving to keep me from losing; and if
thine may not stand as high as it ought in the estimation of Camilla
while thou art paying court to her, that is of little or no importance,
because ere long, on finding