ueblo Indians" more
accessible and perhaps more acceptable to the public in general.
The sober facts which I desire to convey may be divided into three
classes,--geographical, ethnological, and archaeological. The
descriptions of the country and of its nature are real. The descriptions
of manners and customs, of creed and rites, are from actual observations
by myself and other ethnologists, from the statements of trustworthy
Indians, and from a great number of Spanish sources of old date, in
which the Pueblo Indian is represented as he lived when still unchanged
by contact with European civilization.
The descriptions of architecture are based upon investigations of ruins
still in existence on the sites where they are placed in the story.
The plot is my own. But most of the scenes described I have witnessed;
and there is a basis for it in a dim tradition preserved by the Queres
of Cochiti that their ancestors dwelt on the Rito de los Frijoles a
number of centuries ago, and in a similar tradition among the Tehuas of
the Pueblo of Santa Clara in regard to the cave-dwellings of the Puye.
A word to the linguist. The dialect spoken by the actors is that of
Cochiti for the Queres, that of San Juan for the Tehuas. In order to
avoid the complicated orthography latterly adopted by scientists for
Indian dialects, I have written Indian words and phrases as they would
be pronounced in continental languages. The letter [=a] is used to
denote the sound of a in "hare."
To those who have so kindly assisted me,--in particular to Rev. E. W.
Meany of Santa Fe, and to Dr. Norton B. Strong, of the United States
Army,--I herewith tender my heartfelt thanks.
AD. F. BANDELIER
SANTA FE, NEW MEXICO.
* * * * *
PREFACE TO THE SECOND EDITION
The aim of our good and lamented friend in writing this book was to
place before the public, in novelistic garb, an account of the life and
activities of the Pueblo Indians before the coming of white men. The
information on which it is based was the result of his personal
observations during many years of study among the sedentary tribes of
New Mexico and in Spanish archives pertaining thereto in connection with
his researches for the Archaeological Institute of America. He spent
months in continuous study at the Tehua pueblo of San Juan and the
Queres pueblo of Cochiti, and the regard in which he was held
|