s of February 15, 2000). The new website is an index of 1,200+
dictionaries in more than 200 languages. Besides the WOD, the new
website includes a word-of-the-day-feature, word games, a language chat
room, the old Web of On-line Grammars (now expanded to include
additional language resources), the Web of Linguistic Fun, multilingual
dictionaries; specialized English dictionaries; thesauri and other
vocabulary aids; language identifiers and guessers, and other features;
dictionary indices. YourDictionary.com will hopefully be the premiere
language portal and the largest language resource site on the web. It
is now actively acquiring dictionaries and grammars of all languages
with a particular focus on endangered languages. It is overseen by a
blue ribbon panel of linguistic experts from all over the world."
Answering my question about multilingualism, Robert Beard added in
January 2000: "While English still dominates the web, the growth of
monolingual non-English websites is gaining strength with the various
solutions to the font problems. Languages that are endangered are
primarily languages without writing systems at all (only 1/3 of the
world's 6,000+ languages have writing systems). I still do not see the
web contributing to the loss of language identity and still suspect it
may, in the long run, contribute to strengthening it. More and more
Native Americans, for example, are contacting linguists, asking them to
write grammars of their language and help them put up dictionaries. For
these people, the web is an affordable boon for cultural expression."
Answering the same question, Caoimhin O Donnaile wrote in May 2001: "I
would emphasize the point that as regards the future of endangered
languages, the internet speeds everything up. If people don't care
about preserving languages, the internet and accompanying globalization
will greatly speed their demise. If people do care about preserving
them, the internet will be a tremendous help."
Caoimhin O Donnaile teaches computing - through the Gaelic
language - at the Institute Sabhal Mor Ostaig, located on the Island of
Skye, in Scotland. He also maintains the college website, which is the
main site worldwide with information on Scottish Gaelic. He also
maintains European Minority Languages, a list of minority languages by
alphabetic order and by language family. He wrote in May 2001: "There
has been a great expansion in the use of information technology at the
Gaeli
|