not get M. Dumenu the secretary to
the Board to send you the regulations you ask for the beaver trade; you
shall have them, next year, if it pleases God. They contain
prohibition to embark from France under a penalty of 3000 livres' fine,
confiscation of the goods, even of the ships; however, under the treaty
of Normandy, I had a Dieppe captain seized for about 200 crowns worth
of beaver, and the Council here confiscated the vessel, and imposed a
fine of 1500 livres, on which the captain appealed to France, and he
obtained at the King's Council, replevin on his ship and the fine was
reduced to 30 livres.
As prior to M. Talon nobody sent traders in the woods as explained in
this memorandum there was not to my knowledge any regulation as to the
said woods before the decree of 1675. On the contrary I remember that
those two individuals under M. de Lauzon's government who brought in
each for 14. or 15,000 livres applied to me to be exempted from the tax
of one fourth, because, they said we were obliged to them for having
brought down a fleet which enriched the country.
(Not signed.)
INDEX
[Transcriber's note: Many index entries contain references like the "9
n." in the "Arms" entry. The "n." appears to refer to the footnote(s)
that were on their host pages in the original book. In this e-book,
all footnotes have been moved to the end of their respective chapters.]
A
Abenaki Indians, the, 363.
Abitiby Indians, the, 364.
Acadia, Indian tribes located in, 363.
Albanel, Charles, Jesuit missionary, 141; overland trip of, to Hudson
Bay, 143-146; at King Charles Fort, 147.
Albany (Orange), 32; Iroquois freebooting expedition against, 36-38;
Radisson's escape to, 39-41.
Algonquin Indian, murder of Mohawk hunters by a, 20.
Algonquin Indians, Radisson and Groseillers travel to the West with,
73-79; territory of the, 359; wars with the Iroquois, 359-360; tribes
of, on Lake Huron, 364.
Allemand, Pierre, companion of Radisson, 154.
Allouez, Pere Claude, 142.
Amsterdam, Radisson's early visit to, 42.
Arctic Ocean, Hearne's overland trip to, 257-265; arrival at, 265-266;
Mackenzie's trip of exploration to, 281-286.
Arms, supplied to Mohawks by Dutch, 9 n.; desire for, cause of Sioux'
friendliness to Radisson, 120, 122.
Assiniboine Indians, origin of name, 10 n., 85; Radisson learns of,
from prairie tribes, 85; defence of the younger Groseillers by, 184; De
la Verendrye meets the, 218-
|