ipated.
But since, however, I had rather myself be the historian of the Britons
than nobody, although so many are to be found who might much more
satisfactorily discharge the labour thus imposed on me; I humbly entreat
my readers, whose ears I may offend by the inelegance of my words, that
they will fulfil the wish of my seniors, and grant me the easy task of
listening with candour to my history. For zealous efforts very often
fail: but bold enthusiasm, were it in its power, would not suffer me to
fail. May, therefore, candour be shown where the inelegance of my words
is insufficient, and may the truth of this history, which my rustic
tongue has ventured, as a kind of plough, to trace out in furrows, lose
none of its influence from that cause, in the ears of my hearers. For it
is better to drink a wholesome draught of truth from the humble vessel,
than poison mixed with honey from a golden goblet.
2. And do not be loath, diligent reader, to winnow my chaff, and lay up
the wheat in the storehouse of your memory: for truth regards not who
is the speaker, nor in what manner it is spoken, but that the thing be
true; and she does not despise the jewel which she has rescued from the
mud, but she adds it to her former treasures.
For I yield to those who are greater and more eloquent than myself, who,
kindled with generous ardour, have endeavoured by Roman eloquence to
smooth the jarring elements of their tongue, if they have left unshaken
any pillar of history which I wished to see remain. This history
therefore has been compiled from a wish to benefit my inferiors, not
from envy of those who are superior to me, in the 858th year of our
Lord's incarnation, and in the 24th year of Mervin, king of the Britons,
and I hope that the prayers of my betters will be offered up for me in
recompence of my labour. But this is sufficient by way of preface. I
shall obediently accomplish the rest to the utmost of my power.
II. THE APOLOGY OF NENNIUS
Here begins the apology of Nennius, the historiographer of the Britons,
of the race of the Britons.
3. I, Nennius, disciple of St. Elbotus, have endeavoured to write some
extracts which the dulness of the British nation had cast away, because
teachers had no knowledge, nor gave any information in their books about
this island of Britain. But I have got together all that I could find as
well from the annals of the Romans as from the chronicles of the sacred
fathers, Hieronymus,
|