pite of the ruin that Grendel and Beowulf
had made within the hall, the framework and roof held firm, and
swift repairs made the interior habitable. Tapestries were hung on
the walls, and willing hands prepared the banquet.
{15b} From its formal use in other places, this phrase, to take cup
in hall, or "on the floor," would seem to mean that Beowulf stood up
to receive his gifts, drink to the donor, and say thanks.
{15c} Kenning for sword.
{15d} Hrothgar. He is also the "refuge of the friends of Ing,"
below. Ing belongs to myth.
{15e} Horses are frequently led or ridden into the hall where folk
sit at banquet: so in Chaucer's Squire's tale, in the ballad of
King Estmere, and in the romances.
{16a} Man-price, wergild.
{16b} Beowulf's.
{16c} Hrothgar.
{16d} There is no need to assume a gap in the Ms. As before about
Sigemund and Heremod, so now, though at greater length, about Finn
and his feud, a lay is chanted or recited; and the epic poet,
counting on his readers' familiarity with the story, -- a fragment
of it still exists, -- simply gives the headings.
{16e} The exact story to which this episode refers in summary is not
to be determined, but the following account of it is reasonable and
has good support among scholars. Finn, a Frisian chieftain, who
nevertheless has a "castle" outside the Frisian border, marries
Hildeburh, a Danish princess; and her brother, Hnaef, with many
other Danes, pays Finn a visit. Relations between the two peoples
have been strained before. Something starts the old feud anew; and
the visitors are attacked in their quarters. Hnaef is killed; so is
a son of Hildeburh. Many fall on both sides. Peace is patched up; a
stately funeral is held; and the surviving visitors become in a way
vassals or liegemen of Finn, going back with him to Frisia. So
matters rest a while. Hengest is now leader of the Danes; but he is
set upon revenge for his former lord, Hnaef. Probably he is killed
in feud; but his clansmen, Guthlaf and Oslaf, gather at their home a
force of sturdy Danes, come back to Frisia, storm Finn's stronghold,
kill him, and carry back their kinswoman Hildeburh.
{16f} The "enemies" must be the Frisians.
{16g} Battlefield. -- Hengest is the "prince's thane," companion of
Hnaef. "Folcwald's son" is Finn.
{16h} That is, Finn would govern in all honor the few Danish
warriors who were left, provided, of course, that none of them tried
to renew the quarrel or avenge Hna
|